Pergunte Ao Pó

Pregúntale al polvo

Pergunte Ao Pó

No intentarás vivir lo que ya fue...Não vai mais tentar viver aquilo que já foi...
En vano cambiar las cosas, déjalas como estánEm vão mudar as coisas deixe como estão
Falta inspiración - falta dormir másFalta inspiração - falta dormir mais

Ve a las calles y mira cada rincón olvidadoVai pras ruas e olhe cada canto esquecido
Esconde la primavera en las pocas sombras que los edificios hacenEsconde a primavera nas poucas sombras que os prédios fazem
Falta percepción - falta vivir másFalta percepção - falta viver mais

Ve tras el sol y sígueloVá atrás e siga o sol
No sirve de nada esperarNão adianta esperar
Todo lo que la televisión te hizo soñarTudo que a televisão lhe fez sonhar
No hay nada malo en tu miradaNão há nada de errado com seu olhar
No hay nada viejo para olvidarNão há nada de velho pra esquecer

Ávidos de clichés de bandas de rockSedentos por clichês de bandas de rock
Diversión, cerveza y mujeresDiversão, cerveja e mulheres
Es la subversión la que elige las canciones de tu walkmanÉ a subversão que escolhe as faixas do seu walkman
Faltan pilas nuevas - faltan nuevas pistasFaltam pilhas novas - faltam novas trilhas
Y el mismo dinero que cambia tus ropas nuevas,E o mesmo dinheiro que muda suas roupas novas,
Y la gasolina que mueve tus autos - y el aire que respiroE a gasolina que move seus carros - e o ar que eu respiro
Son cosas que veo y sé que hacen falta a mi alrededorsão coisas que vejo e sei que faz falta em minha volta
Transformación - Una nueva canciónTransformação - Uma nova canção

Prefiero caminar solo - pregúntale al polvo que asola mis piesEu prefiro andar só - pergunte ao pó que assola meus pés
Pregúntale a las sandalias que calzo - incluso cuando camino descalzoPergunte ao chinelo que calço - mesmo quando eu ando descalço
No falta nada más - No falta nada másNão falta mais nada - Não falta mais nada