Black Catcher

Attrapeur Noir

Black Catcher

Le vent souffle derrière toiThe wind is blowing from behind you
Ce fil, les gouttes d'eau passent à traversThis thread the water drops run through
Lève-toi, réveille-toi, il est temps que tuGet up, wake up it’s time that you
Te mettes en route, ça commence bientôtGet down, it’s starting soon
Écris le vœu que tu veux voir se réaliserWrite down the wish you want to come true
Celui que tu as en toiThe one you’ve got inside you
Et laisse-le couler dans ton sangAnd keep it flowing through your blood
Vêtu de noirAdorned in black
De la tête aux pieds comme une purification totaleHead to toe like full body cleansing

Comme une sirène lançant une alerte rouge maintenantLike a siren calling out a red alert now
Vas-y, ton temps est sur le point de s'écoulerGet going your times about to run out
Rapproche-toi un peu et tu verras que le lien est juste imaginaireGet a little closer and you’ll see the bond is just imaginary
Juste au cœur de notre voyageRight at the heart of our journey
Pourquoi maintenant toute cette douleur pulse ?Why now is all the pain pulsing?
Quelqu'un peut juste m'aider !Somebody just help me out!

Faisons-le, comme on l'a juréLet’s make it happen, like we swore to
Ici, dans un monde brisé et cruel !Here in a broken and cruel world!

Teignons ce mondeLet’s dye this world
Même moi, je ne peux pas saisir cette épéeEven I cannot grab this sword
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de devenir fortAll I need is getting strong
On peut attraper le jeuWe can catch the game
Alors ne perds pas le combatSo don’t lose the fight
Tous ceux qui sont dans ton champ de visionEveryone that’s in your sight
Prends-les dans ton équipe, il est temps de jouerTake them on your team, it’s time to play
On peut attraper le jeu !We can catch the game!

Le vent souffle derrière toiThe wind is blowing from behind you
Plein de regrets mais essaie de ne pasFull of regret but try not to
Abandonner, ça ne peut pas être évité - si tuGive up, It can’t be helped - if you
Niveau bas, il est temps que tu montes de niveau, montes de niveau, montes de niveauLevel down, it’s time that you level up, level up, level up
Comme si tu ne pouvais pas te permettre de perdreLike you cannot afford to lose
Alors reviens, le point de match est juste devant nousSo comeback, the match point is right in our view
Seul Dieu saura ce qui est sur le chemin que nous choisissonsOnly God will know what’s on the path we choose

Fais confiance, ça brillera comme tu l'imaginaisTrust it will shine how you imagined
Ne regarde jamais l'ombre !Don’t ever look at the shadow!

Teignons ce mondeLet’s dye this world
Même moi, je ne peux pas saisir cette épéeEven I cannot grab this sword
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de devenir fortAll I need is getting strong
On peut attraper le jeuWe can catch the game
Alors ne perds pas le combatSo don’t lose the fight
Tous ceux qui sont dans ton champ de visionEveryone that’s in your sight
Prends-les dans ton équipe, il est temps de jouerTake them on your team, it’s time to play
On peut attraper le jeu !We can catch the game!

Teignons ce mondeLet’s dye this world
Même moi, je ne peux pas saisir cette épéeEven I cannot grab this sword
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de devenir fortAll I need is getting strong
On peut attraper le jeuWe can catch the game
Alors ne perds pas le combatSo don’t lose the fight
Tous ceux qui sont dans ton champ de visionEveryone that’s in your sight
Prends-les dans ton équipe, il est temps de jouerTake them on your team, it’s time to play
Prends le chemin que tu vois, et laisse-le changerTake the way you see, and let it change
Ton avenir est entre tes mains à revendiquerYour future’s in your hands for you to claim
On peut attraper le jeu !We can catch the game!