Black Rover

Rover negro

Black Rover

Un escenario sencillo
A simple stage
Una sed desesperada, deseamos
A desperate thirst, we wish
Como gotitas en la cuerda, esto es
Like droplets on string this is
Es demasiado difícil luchar en esta etapa
It’s just way too hard to fight upon this stage
Vea el patrón que se muestra en la parte superior
See the pattern shown on top
El horizonte se acerca
The horizon is coming up
No importa si está dañado o no
No matter if it’s damaged or not

Con la esperanza en las dos manos
With the hope in both our hands.
Luchando contra las olas, podemos
Fighting against the waves, we can
Superarlos
Overcome them
Sube por encima de ellos
Rise above them
¡Extiende las alas, grita!
Spread your wings, cry out!

Bájese
Get down
Todos te avisamos esta vez
We all let you know this time
¿Me puedes derribar?
Can you bring me down?
Regrese, alégrese del cielo
Back up, get far of the sky
¡Rover negro!
Black rover!

Algún día iremos solos tú y yo
Someday we’ll go just you and me,
Pero ahora mismo está teñida demasiado negra para ver
But right now it’s dyed too black to see
Vivimos en tiempos oscuros y caóticos
We live in dark, chaotic times
¡Rover negro!
Black rover!

Durante tanto tiempo jugamos
So long we played
Las cosas que ves son mentiras
The things that you see are lies
No puedes verlos si lo intentas
You can’t see them if you try
¿Alguien se presentará?
Will anyone come forward?
¿Quién tiene la culpa?
Who is to blame?

Todos han intentado retenerme
They’ve all tried to hold me down
Pero ahora lo he dado vuelta
But now I’ve turned it all around
Tengo la esperanza de que necesito salir del suelo
Got the hope I need to get off the ground
Mantente vivo y prueba otro día
Stay alive and try another day

Con la esperanza en las dos manos
With the hope in both our hands.
Luchando contra las olas, podemos
Fighting against the waves, we can
Superarlos
Overcome them
Sube por encima de ellos
Rise above them
¡Extiende las alas, grita!
Spread your wings, cry out!

Bájese
Get down
Todos te avisamos esta vez
We all let you know this time
¿Me puedes derribar?
Can you bring me down?
Regrese, alégrese del cielo
Back up, get far of the sky
¡Rover negro!
Black rover!

Algún día iremos solos tú y yo
Someday we’ll go just you and me,
Pero ahora mismo está teñida demasiado negra para ver
But right now it’s dyed too black to see
Vivimos en tiempos oscuros y caóticos
We live in dark, chaotic times
¡Rover negro!
Black rover!

Con los corazones vacíos nos alinean para llevarnos
With empty hearts they line us up to take us away
Vamos a escapar, haremos nuestro descanso, voy a abrir la puerta
Let’s escape, we’ll make our break, I’m opening the door!

Abre los ojos como nosotros
Just open your eyes like us
Abre tus corazones como nosotros
Just open your hearts like us
Abre el mundo como nosotros
Just open the world like us
Sabemos que somos imprudentes
We know we are reckless
Abre los ojos como nosotros
Just open your eyes like us
Abre tus corazones como nosotros
Just open your hearts like us
Abre el mundo como nosotros
Just open the world like us
No te quedes, no culpes
Don’t stay, don’t blame!
¡Eso es correcto!
That’s right!

Bájese
Get down
Todos te avisamos esta vez
We all let you know this time
¿Me puedes derribar?
Can you bring me down?
Regrese, alégrese del cielo
Back up, get far of the sky
¡Rover negro!
Black rover!

Algún día iremos solos tú y yo
Someday we’ll go just you and me,
Pero ahora mismo está teñida demasiado negra para ver
But right now it’s dyed too black to see
Vivimos en tiempos oscuros y caóticos
We live in dark, chaotic times
¡Rover negro!
Black rover!

Con los corazones vacíos nos alinean para llevarnos
With empty hearts they line us up to take us away
Vamos a escapar, haremos nuestro descanso, voy a abrir la puerta
Let’s escape, we’ll make our break, I’m opening the door!

Vamos a la siguiente etapa
Let’s go next stage.