Departure

Partida

Departure

Mientras viajas lejos a través del globoAs you travel far across the globe
Comenzando a despertar a medida que avanzasStarting to awaken as you go
¡Guíanos con la luz que siempre brillaLead us with the light that always glows
Desde tu sonrisa radiante!From your shining smile!

Cuando te sientas soloWhen you feel alone
Sabe que nunca estás soloKnow you’re never on your own
Hay una razón por la que nacisteThere is a reason that you were born
Algo que el mundo ha estado esperandoSomething the world has been waiting for

Amable con todoKind to everything
Solo traes gentilezaOnly gentleness you bring
Así que agradeceremos a la tierraSo we will thank the earth
Por haberte creadoFor making you

¡Puedes sonreír de nuevo!You can smile again!
Disfrutando bajo el solBasking out in the Sun
¡Puedes volar lejos!You can fly away!
¡Sabe que el mundo ha estado esperando que otorgues tu luz!Know that the world has been waiting for you to bestow your light!

Mientras viajas lejos a través del globoAs you travel far across the globe
Comenzando a despertar a medida que avanzasStarting to awaken as you go
¡Guíanos con la luz que siempre brillaLead us with the light that always glows
Desde tu sonrisa radiante! (¡puedes sonreír!)From your shining smile! (you can smile!)
Nunca será demasiado tarde para que cruces la línea de metaIt will never be too late for you to cross the finish line
¡Levántate de nuevo, inténtalo una vez más!Get back up again, try it one more time!

No nos rendiremosWe will not give in
No hasta el finalNot until the very end
Hay una razón para seguir adelanteThere is a reason to go on
Trabajando para crear el mundo que queremosWorking to create the world we want

Solo inténtalo de nuevoYou just try again
Y aléjate de la oscuridadAnd get away from the dark
¡Simplemente vete!You just go away!
¡Sabe que el futuro nos está esperando, cuando sea el momento adecuado!Know that the future is waiting for us, when the time is right!

Corriendo a través de los cielos en el cieloDashing through the heavens in the sky
Cruzando cada océano mientras volamosCrossing every ocean as we fly
Si encontramos un ángel tan altoIf we find an angel up so high
¡Podríamos atrapar su beso! (¡puedes intentarlo!)We could catch her kiss! (you can try!)
Así que mañana emprenderemos el vuelo, y entonces nuestro viaje comenzaráSo tomorrow we set flight, and then our journey will begin
¡A un mundo que nadie ha visto!To a world that no one has seen!

Mientras viajas lejos a través del globoAs you travel far across the globe
Comenzando a despertar a medida que avanzasStarting to awaken as you go
¡Guíanos con la luz que siempre brillaLead us with the light that always glows
Desde tu sonrisa radiante! (¡puedes sonreír!)From your shining smile! (you can smile!)
Ahora es el momento de nuestra partida, nuestra aventura está por delanteNow it’s time for our departure, our adventure lies ahead
¡Donde sea que queramos, nunca terminará!Wherever we want, it will never end!

Cada lágrima que has derramadoEvery single tear that you have shed
Se convirtió en el coraje que has compartidoTurned into the courage you have shared
Ahora todo lo que queda por hacer es esparcirNow all that is left to do is spread
¡Tus alas y volar! (¡puedes volar!)Out your wings and fly! (you can fly!)
Y mañana te volverás más fuerte, pero por ahora ignora el dolorAnd tomorrow you’ll get stronger, but for now ignore the pain
¡Levántate y inténtalo de nuevo!Get back up and try it again!

Mientras viajas lejos a través del globoAs you travel far across the globe
Comenzando a despertar a medida que avanzasStarting to awaken as you go
¡Guíanos con la luz que siempre brillaLead us with the light that always glows
Desde tu sonrisa radiante! (¡puedes sonreír!)From your shining smile! (you can smile!)
Nunca será demasiado tarde para que cruces la línea de metaIt will never be too late for you to cross the finish line
¡Levántate de nuevo! (¡puedes intentarlo!)Get back up again! (you can try!)
¡Levántate de nuevo! (¡puedes intentarlo!)Get back up again! (you can try!)
¡Levántate de nuevo, inténtalo una vez más!Get back up again, try it one more time!