Kriegshelden

Hazañas Bélicas

Märchen, die durch deinen Kopf ziehenCuentos de hadas, pasan por tu cabeza
Und ihn füllen, mit Wolken aus rosa TräumenY la llenan, de nubes de sueños rosas
Du musst aufwachen, schweb über den BodenHas de despertar, planea sobre el suelo
Und du wirst sehen, das Leben ist kein Traum, das ist es nichtY comprobarás, la vida no es un sueño, no lo es

Deine Liebe zu bewahren, ist eine KriegsheldentatGuardar tu amor, es una hazaña bélica
Und ich will kein verstaubter Kriegsheld seinY no quiero ser, un rancio héroe de guerra
Hör auf zu kämpfen, gewähre mir einen WaffenstillstandDeja de luchar, concédeme un armisticio
Und umarme mich, vergiss diese Launen, die dich von mir wegführenY abrázame, olvida esos caprichos, que te alejan de mi

Denn wenn deine Arme mich umschließen würden, vielleichtPues si tus brazos me envolvieran tal vez
Würde ich vergessen, dass ich dich einmal gehasst habeOlvidaría que una vez te odié
Auch wenn es spät ist, würde ich es wieder versuchenAunque sea tarde, volvería a intentar
Würde ich wieder an dich denkenVolvería a pensar en ti

Du hast dich verliebt, in den sexy Sänger der StundeTe enamoró, el cantante sexy de moda
Den du in deinem Ordner stolz präsentierstQue en tu carpeta, paseas muy orgullosa
Ich will kein Rivale eines plastikhaften Liebhabers seinNo pienso ser rival de un amante plastificado
Bleib bei ihm, diese Geschichte ist zu EndeQuédate con él, este cuento se ha acabado
Geh mit ihmVe con él

Kriegshelden, deine Liebe ist ein KriegHazañas bélicas, tu amor es una guerra
Kriegshelden, deine Liebe ist ein KriegHazañas bélicas, tu amor es una guerra