Alcohol

Alcohol

Alcohol

Alcohol, mi accesorio permanenteAlcohol, my permanent accessory
Alcohol, una necesidad de tiempo de fiestaAlcohol, a party-time necessity
Alcohol, alternativa a sentirte como tú mismoAlcohol, alternative to feeling like yourself
Oh Alcohol, todavía bebo para tu saludO Alcohol, I still drink to your health

Te quiero más de lo que hice la semana anteriorI love you more than I did the week before
Descubrí el alcoholI discovered alcohol

Olvida el café lateForget the caffe latte,
atornillar el té helado de frambuesascrew the raspberry iced tea
Un Malibú y Coca-Cola para ti, un G&T para míA Malibu and Coke for you, a G&T for me
Alcohol, tus canciones se resuelven como nunca lo harán nuestras vidasAlcohol, your songs resolve like our lives never will
Cuando alguien más está recogiendo la facturaWhen someone else is picking up the bill

Te quiero más de lo que hice la semana anteriorI love you more than I did the week before
Descubrí el alcoholI discovered alcohol
Oh Alcohol, ¿podrías perdonarme por favor?O Alcohol, would you please forgive me?
Porque mientras no puedo amarme a mí mismoFor while I cannot love myself
Usaré otra cosaI'll use something else

Pensé que el alcohol era sólo para aquellos que no tenían nada más que hacerI thought that Alcohol was just for those with nothing else to do
Pensé que beber sólo para emborracharme era un desperdicio de alcohol preciosoI thought that drinking just to get drunk was a waste of precious booze
Pero ahora sé que hay un tiempo y hay un lugar donde puedo elegirBut now I know that there's a time and there's a place where I can choose
Caminar la fina línea entre el autocontrol y el autoabusoTo walk the fine line between self-control and self-abuse.

Te quiero más de lo que hice la semana anteriorI love you more than I did the week before
Descubrí el alcoholI discovered alcohol
¿Podrías ignorar que me encontraste en el suelo?Would you please ignore that you found me on the floor
¿Te estás probando la camisola?Trying on your camisole?
Oh Alcohol, ¿podrías perdonarme por favor?O Alcohol, would you please forgive me?
Porque mientras no puedo amarme a mí mismoFor while I cannot love myself
Usaré otra cosaI'll use something else.