Tęsknota

Anhelo

Tęsknota

Tierra mía!Ziemio moja!
Mejor sería no conocerte en absolutoLepiej byłoby nie znać cię wcale
Que lamentarte sin cesarNiźli opłakiwać bez końca
Esperando la PrimaveraW wyczekiwaniu na Wiosnę
Dicen que cuando uno ve las grullas migratoriasMówią, że gdy człek ujrzy odlatujące żurawie
En su corazón nace un anheloW jego sercu rodzi się tęsknota
El mismo que las hace regresar eternamenteTa sama, która każe im wracać tu wiecznie
El que su llanto se escucha en los campos grisesTa, której płacz niesie się po szarych polach
Y lanzamos nuestra alma lejosI rzucamy swą duszę hen daleko
Para que vuele a través de tierras lejanasBy leciała przez dalekie kraje
Llevada por una canción de anheloNiesiona tęskną pieśnią

Pero siempre regresaLecz ona zawsze wraca
¿Qué nos importan las tierras lejanas?Bo cóż nam po dalekich krajach?
Si tú, mi tierraSkoro tyś, moja ziemio
Vuelves a la vida de nuevoWracasz do życia znów
Y el llanto del anhelo se desvaneceI tęsknoty płacz zamiera
Acalmado por el amor maternoUśmierzony matczyną miłością
Y el hombre vuelve a ser un niñoA człowiek znów jest dzieckiem
Deseando conocerte de nuevoPragnącym poznać cię na nowo

Tierra mía!Ziemio moja!
Mejor sería no haber nacido en absolutoLepiej byłoby nie urodzić się wcale
Que permanecer contigo en temorNiźli trwać przy tobie w trwodze
Esperando el amanecerW wyczekiwaniu na wschód
Pero así es nuestro destino entrelazadoLecz tak upleciony nasz los
¿Y quién es el hombre para cuestionar la voluntad de los dioses?A kimże jest człowiek by kwestionować wolę Bogów?