Gau Iluna Amaitu Da

Die Dunkle Nacht Ist Vorbei

Gau Iluna Amaitu Da

Du warst jung, mein FreundGazte zinen lagun maite
Das Bellen der Hundezakurren hitz-zaunkak
hat euch geweckt,esnatu gintuzten,
zwischen Schlägenkolpe artean
letzte Umarmungazkenengo besarkada
kalte Höhle, ohne Freundzulo hotza, lagun gabe
alle Gefängnisseespetxe guztiak
mit dem gleichen Hassgorroto berdinaz
verwandeln sich in Männer,gizon bihurtuz,
zu viele Freunde und Verwandtelagun eta senide gehiegi
sind auf dem Weg stehen gebliebenbidean gelditu dira
Schmerz der Erinnerung.oroimen oinazea.

Ist das ihr Frieden?Hau al da euren pakea?
Ein weiteres schwarzes Jahr ist vergangen.Joan da beste urte beltz bat.
ZerstreuungSakabanaketa
ist ihre Strafeberaien zigorra
hat dich nicht zum Schweigen gebrachtez zaitu isutu
und das Haus des Vaterseta aitaren etxea
steht nochzutik da
endlich die Freiheitazkenik askatasuna
Freude und Angstpoza eta beldurra
was wird draußen sein?zer egongo da kanpoan?

VerwandteSenideak
zwischen Tränenmalko artean
Umarmungenbesarkadak
über der Liebe.maitasunaren gainetik.

Die dunkle NachtGau iluna
ist vorbeiamaitu da
der Tag der Amnestieiritsi da
ist gekommen.amnistiaren eguna.