Oinazearen Indarra

La Force des Opprimés

Oinazearen Indarra

Un nouveau criIrratian berritxar bat
s'est fait entendre aujourd'huientzun da gaurkoan
un jeunetorturapean hildako
est mort sous la torturegazte bat izan da
les murs sont couvertskartelez estali dituzte
de posterskale guztiak
on peut y lire :irakur daiteke:
"Police meurtrière""Polizia hiltzailea"
sors dehorskanpora atera
sors dehorsatera kanpora
ce dont tu as besoinbehar duzuna
ne le garde pas à l'intérieuretzak barnean gorde
pour de telles saloperieshorrelako zikinkeriarik
sors dehorskanpora atera
sors dehorsatera kanpora
ce dont tu as besoinbehar duzuna
libère-toi enfinaskatu hadi behingoz
de ta douleurhire minatik
dans les territoireslurraldeetan
une grève générale a été maintenuegreba orokorra mantendu da
dans de nombreux villagesherri askotan
beaucoup de barricades ont été dresséesbarrikada ugari jarri da
c'est l'heurezortzirak dira
la placeplaza
est bondée de mondejendez gainezka dago
eh ! toi le jeuneeh! hi gazte
le peuple ne pardonnera pasherriak ez du barkatuko
sors dehorskanpora atera
sors dehors...atera kanpora...