Last Resort

Último Recurso

Last Resort

Algunas personas me llaman pecadorSome people call me a sinner
Algunas personas dicen que debería avergonzarmeSome people say I should be ashamed
Me pregunto por qué no me dejan en pazI ask me why they don't give me no rest
Es suficiente, suficiente para llevarme a la desesperaciónIt's enough- enough to drive me to despair

Tú parecías un hadaYou looked like a fairy
Olías a florSmelt like a flower
La tentación más dulce que jamás viSweetest temptation I ever saw
El brillo en tus ojos y tu risa hacían cantar a mi corazónThe shine in your eyes and your laughing made my heart sing
Me enamoréI fell in love
De repente olvidé la leySuddenly I forgot the law

Este amor era tan fuerteThis love was so strong
Parecía tan esperanzadorSeemed so hopeful
Malditos dulces recuerdos atormentan mi menteDamned sweet memories torment my brain
Ahora estoy aquíNow I'm here
Y la lluvia cae sobre una tumbaAnd the rain falls on a grave
Pero estoy seguro de que no puede lavar mi dolorBut I'm sure it can't rinse my pain away

Ojalá pudieras estar a mi ladoWish you could be by my side
Mis sueños solo prometen mentirasMy dreams promise only lies
Ilusiones, no puedo retenerlas fuerteIllusions - I can't hold them tight
Y lloroAnd I cry

¿Debería reprocharme por mi debilidad?Should I reproach me with weakness
¿Es un crimen sucumbir al pecado?Is it crime to succumb to sin
A un pecado, cuando parece un ángelTo a sin, when it looks like an angelic girl
No pude defenderme contra tus dulces quince añosI couldn't defend myself against your sweet fifteen

Ojalá pudieras estar a mi ladoWish you could be by my side
Imploro al señor pero en vanoImplore the lord but in vain
Nunca podré detener mi llantoI'll never can stop my cry

No puedo detener mi llantoI can't stop my cry

Ahora tenían una razón para sus chismesNow they had a reason for their gossip
Para el desprecio y el odio de sus corazones fríos como la piedraFor scorn and the hate from their stonecold hearts
Eras demasiado joven para resistir todos esos doloresYou was too young to resist all these hurts
Tenías quince años, así que la muerte fue tu último recursoYou was fifteen so the death was your last resort

Así que estoy aquí y lamento el desastreSo I'm here and deplore the disaster
Dolorosamente siento que nada tiene sentidoPainful I feel nothing makes sense
Ni dolor, ni lágrimas, ni rabia desharán tu muerteNo sorrow, no tears and no rage will undo your death
Y veo que para vivir sin ti tengo que aprenderAnd I see to live without you I have to learn

Ojalá pudieras estar a mi ladoWish you could be by my side
Mis sueños solo prometen mentirasMy dreams promise only lies
Ilusiones, no puedo retenerlas fuerteIllusions - I can't hold them tight

Ojalá pudieras estar a mi ladoWish you could be by my side
Imploro al señor pero en vanoImplore the lord but in vain
Nunca podré detener mi llantoI'll never can stop my cry

Y lloroAnd I cry