O Astrólogo

El Astrólogo

O Astrólogo

Yo que hice las estrellasEu que fiz as estrelas
Creé el espacio y el vacío...Criei o espaço e oi vazio...
Comencé todo de nuevoComecei tudo de novo
Miedo, agua, fuego y luz.Medo, água fogo e luz.

Uní la vida a lo imaginarioJuntei a vida ao imaginário
Y me compuse la imagen del sabio,E me compus a imagem do sábio,
Guardé el mayor secreto del universoGuardei o maior segredo do universo
Y me convertí en el astrólogo.E me tornei o astrólogo.

En el camino de regresoNo caminho de volta
Me detuve en el pasado.Parei no passado.
Miré a los ojos de mi amadaOlhei nos olhos de minha amada
Y le dije que era el señor de los sentimientos.E disse que era o senhor dos sentimentos.

En ese momentoNaquele momento
Una furia me sofocóTal fúria me sufocou
Y me refugié en un lugar oscuro...E eu me abriguei num lugar escuro...
Que llaman menteQue eles chamam de mente
Donde los hombres comen ratas y los niñosOnde os homens comem ratos e as crianças
Juegan con serpientes...Brincam com serpentes....

La pequeña Ellen fue violadaA pequena Ellen foi estuprada
En la fiesta de los 100 años de su padreNa festa de 100 anos de seu pai
La violencia predominabaA violência predominava
Y yo allí sentadoE eu ali sentado
Pero un día algo cambióMas um dia algo mudou
Cazé al brujo maestroCacei o feiticeiro mestre
Y lo expulsé del universo.E o expulsei do universo.

Después de regar las rosas planté esperanza en el jardínApós regar as rosas plantei esperança no jardim
Pues si alguien me conoce habrá encontrado el infinito.Pois se alguém me conhecer terá encontrado o infinito.