When The Bomb Drops

Cuando la bomba caiga

When The Bomb Drops

Cuando la bomba caiga será un día festivoWhen the bomb drops I'll be a bank holiday
Todos felices en sus tiendas de campaña y caravanasEverybody happy in their tents and caravans
Todos felices en su ignorancia y apatíaEverybody happy in their ignorance and apathy
Nadie se da cuenta hasta que su televisión se descomponeNobody realises until their television breaks down
Las voces del pueblo no son escuchadasThe voices of the people are going unheard
No tienen nada que decir porque son sordos y mudosThey got nothing to say cos they're deaf and dumb
Demasiado preocupados por el dinero, el lujo, el adulterioToo concerned with money luxury adultery
La complacencia, la política y la apatía nunca se mezclaránComplacency and politics and apathy will never mix
Cuando la bomba caiga habrá una advertencia de 4 minutosWhen the bomb drops they'll be a 4 minute warning
Tres minutos de anarquía y uno de futilidad ciegaThree minutes of anarchy and one of blind futility
Nadie quedará vivo y no habrá oportunidad de sobrevivirNo-one left alive and no chances to survive
Lo has escuchado antes, pero te lo digo una vez másYou've heard it all before-but I'm telling you once more
Olvidar es perdonar, pero no hay nada que olvidarTo forget is to forgive but there's nothing to forget
No he olvidado cómo vivir y aún no ha sucedidoI ain't forgotten how to live and it hasn't happened [yet]
Lanzarán la bomba por algo que hacer, no recuerdo para qué esThey'll drop the bomb for something to do can't remember what it's for
Pero no he olvidado HiroshimaBut I ain't forgot Hiroshima
No he olvidado la guerraI ain't forgot the war