Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Bajo los auspicios de un reino destrozadoFlailing under the auspices of a broken kingdom
Tartamudeando por las escaleras de una casa en ruinasStuttering up the stairs of a broken house
La mansión doradaThe golden mansion
El boudoir colganteThe hanging boudoir
Las flores, densas y pesadas.The flowers, thick and heavy.

Arrastrada por escombros oxidadosBlown away by rusting debris
En el vientre de la torre desmanteladaIn the belly of the gutted tower
Rapunzel muere hoy, Rapunzel muere.Rapunzel dies today, Rapunzel dies

Atada fuertemente por su propio cabelloCinched tight by her own hair
Autodestrucción dorada, kilómetros de largo,Golden self-destruct, miles long,
Interminable, interminable.Neverending, neverending.

Pasa sobre tu piel suave como el aliento de un ángel.Passes over your skin soft as angel's breath

Ayúdame. Ayúdame. Ayúdame.Help me. Help me. Help me.

Me encontré ahogándome en polvo de estrellas doradasI found myself choking on golden stardust
Saliendo de mi interiorComing up from my gut
Mi núcleo más íntimoMy innermost nucleus
Pero luego me di cuentaBut then I realized
Que me estaba ahogando en las cenizas de un sol muerto.I was choking on the ashes of a dead sun.

Ayúdame. Ayúdame. Ayúdame.Help me. Help me. Help me.