Ratto

Rata

Ratto

Como un río de ciudadCome un fiume di città
Sobrevives,Sopravvivi,
Tiempo lento y denso,Tempo lento e denso,
Grises intensos.Grigiore intenso.
Ojos rojos rápidos,Occhi rossi rapidi,
Clandestinos,Clandestini,
Escupes directo al centroSputi dritto al centro
Sin un lamento.Senza un lamento.
Tú conoces la ciudad,Tu conosci la città,
Sus respiraciones.I suoi respiri.
Tienes un sentido precozHai un precoce senso
De adaptación.D'adattamento.
Y sabes que hay un ritmo para todo,E sai che c'è un ritmo per tutto,
De alegría y dolor para todo,Di gioia e dolore per tutto,
Y ayer quién sabe y mañana quién sabe,E ieri chissà e domani chissà,
Que todo se pierde en el flujo.Che tutto si perde nel flusso.
Y la única ambición que tienes es mantenerte de pieE l'unica ambizione che hai è stare in piedi
Con un sonido en la cabeza que atraviesa los pensamientos -Con un suono in testa che buca i pensieri -
Ahora.Adesso.
Ojos rojos brillantes sin miedos - ahora - ahoraOcchi rossi lucidi senza paure - adesso - adesso
- ahora.- adesso.
Tienes tu soberaníaHai la tua sovranità
Sobre los pensamientos,Sui pensieri,
Sabes que esto es suficiente,Sai che basta questo,
Que lo demás es lujo.Che il resto è lusso.
Tienes pocos años y ya has visto todo,Hai pochi anni e già visto tutto,
Masticado un dolor por todo,Masticato un dolore per tutto,
Quizás ayer quién sabe mañana quién sabe,Forse ieri chissà domani chissà,
Que el flujo se lleva todo.Che il flusso ti porta via tutto.
Y la única ambición que tienes es mantenerte de pieE l'unica ambizione che hai è stare in piedi
Con un sonido en la cabeza que atraviesa los pensamientos -Con un suono in testa che buca i pensieri -
Ahora.Adesso.
Ojos rojos brillantes sin miedos - ahora - ahoraOcchi rossi lucidi senza paure - adesso - adesso
- ahora.- adesso.
Y sabes que hay un ritmo para todo,E sai che c'è un ritmo per tutto,
De alegría y dolor para todo,Di gioia e dolore per tutto,
De alegría y dolor para todo...Di gioia e dolore per tutto...
Y la única ambición que tienes es mantenerte de pieE l'unica ambizione che hai è stare in piedi
Con un sonido en la cabeza que atraviesa los pensamientosCon un suono in testa che buca i pensieri
Ojos rojos brillantes sin miedos - ahoraOcchi rossi lucidi senza paure - adesso
Ahora - ahora - ahora - ahora.Adesso - adesso - adesso - adesso.