The Most Subtle Of Storms

La Tormenta Más Sutil

The Most Subtle Of Storms

Cultivo del miedo a través de los siglosFear cultivation through the centuries
Agarrando lo que la negación obligaGrip what denial compels
Atrapados desprevenidos para siempre másCaught unaware for ever more
Orgullosas distracciones para nosotros mismosProud distractions to ourselves
Construyendo alto nuestra casa de naipesBuilding high our house of cards
Cimientos puestos en arenas movedizas, agárrate fuerte y detesta todo cambioFoundations laid on shifting sands hold on tight and loathe all change
A esto, la tormenta más sutilTo this the most subtle of storms

Bailando lentamente en el reflejo del pulso de nuestra propia ilusiónSlow dancing in the pulse reflection of our own illusion

Donde los mundos internos no terminan ni comienzanWhere the worlds within do not end or begin
Tormentas en un vaso de agua, apenas a flote en océanos desconocidosTempests in a teapot, barely afloat in oceans unknown
Miedo negro de lo sublime indefinidoPitch black dread of the undefined sublime
Cuando los apoyos de nuestras obras hechas por nosotros mismos desaparecenWhen the props of our self made plays fade away
La rabia ciega estalla en llamas, seda el dolor que la negación inculcaBlind rage erupting in flames, sedate the pain denial instills
Conforta al niño detrás de toda la pena, ojo ciego al uno cuando la vida mataComfort the infant behind all the grief, blind eye to the one when life kills

Inútiles aferramientos en el más allá, atados al karma sin soltarFutile graspings hereafter karma bound not to let go
Infierno, solo nuestras proyecciones neuróticas sobre el lienzo siempre cambianteHell, only our neurotic projections upon the everchanging canvas

Desfilamos y nos preocupamos nuestra hora en el escenario, interpretando a nuestro impostorWe strut and fret our hour upon the stage, acting out our impostors foil
En silencio congelado gritamos el verdadero nombre sobre el rostro de todos nuestros miedosIn frozen silence we scream the true name upon the face of all our fears
Cuando las ilusiones vuelvan a la nada en ese día fatídicoWhen illusions return to nothing on that fateful day
Y luego al final nos encontramos con el principio de nuevoAnd then at the end we meet the beginning again
La realización, el levantamiento del veloThe realisation,the lifting of the veil
Cara a cara con un extraño una vez enterrado,Face to face with a once buried stranger,
Viviendo con respuestas desde el primer díaLiving with answers from day one

Bailando lentamente en el reflejo del pulso de nuestra propia ilusiónSlow dancing in the pulse reflection of our own illusion

Tragando la condicionamiento, siguiendo el papel que la tradición dictaSwallow conditioning, toe the role tradition dictates
Atrapados en el pedestal de los ideales, verdades punzantes- el ego se desinflaTrapped on the ideals pedestal, pin prick truths- ego deflates
La fervor religioso enmascara nuestro vacíoReligious fervour mask our emptiness
Arrastrándonos a través de otro día huecoDrudge through another hollow day
Deslizándonos por las grietas en caminos tan trilladosSlipping through the cracks on paths so well worn
La tormenta más sutilThe most subtle of storms