Amanhãs Na Paris de 68

Mañanas en París del 68

Amanhãs Na Paris de 68

Mañanas que cantan, semillas que germinanAmanhãs que cantam, sementes que germinam
Para los obreros que no temieron cruzar los brazosAos operários que não temeram cruzar os braços
Cuando una Sorbona estaba ocupadaQuando uma Sorbonne era ocupada
Sean realistas, exijan lo imposibleSejam realistas, exijam o impossível

En la ciudad de las luces, la belleza está en la calleNa cidade das luzes, a beleza tá na rua
El tonto mira el dedo, cuando el dedo señala la LunaO imbecil olha o dedo, quando o dedo mostra a Lua
Asaltaron los cielos, combatieron a los patronesAssaltaram aos céus, combateram os patrões
Lucharon por aquellos que sufrían a millonesLutaram por aqueles que sofriam aos milhões

En una Francia donde las piedrasNuma França onde as pedras
Eran papeletas de votaciónEram cédulas de votação

Mañanas que cantan, semillas que germinanAmanhãs que cantam, sementes que germinam
Para los obreros que no temieron cruzar los brazosAos operários que não temeram cruzar os braços
Cuando una Sorbona estaba ocupadaQuando uma Sorbonne era ocupada
Sean realistas, exijan lo imposibleSejam realistas, exijam o impossível

Barricadas cierran calles, pero muestran el caminoBarricadas fecham ruas, mas mostram o caminho
El 10 de Mayo no se podía estar soloNo dia 10 de Maio não se podia estar sozinho
Las paredes tienen oídos, sus oídos tienen paredesAs paredes tem ouvidos, seus ouvidos tem paredes
Obreros despedidos cuando miramos los MercedesOperários demitidos quando olhamos as Mercedes

En una París donde el jovenNuma Paris onde o jovem
Corre de fusilCorre de fuzil