Traum Vom Tod Ii

Sueño de la Muerte II

Traum Vom Tod Ii

Esta noche soñé con la muerteIch hab heut Nacht vom Tod geträumt
él estaba en todos los caminoser stand auf allen Wegen
me hacía señas y me llamaba tan fuerteer winkte und er rief nach mir so laut
Dijo que mi vida estaba condenadaEr sprach mein Leben sei verwirkt
debía unirme a élich sollt mich zu ihm legen
una tumba temprana ya estaba construida para míein frühes Grab sei längst für mich gebaut
una tumba temprana ya estaba construida para míein frühes Grab sei längst für mich gebaut

Corrí tan lejos como la tierra me llevóIch floh soweit das Land mich trug
hasta donde vuelan los pájarossoweit die Vögel fliegen
pero a mi lado sentía la presencia de la muertedoch mir zur Seite spürte ich den Tod
Su sombra seguía mi rastroSein Schatten folgte meiner Spur
lo vi acostado a mi ladoich sah ihn bei mir liegen
y sus manos estaban ensangrentadasund seine Hände waren blutig rot
y sus manos estaban ensangrentadasund seine Hände waren blutig rot

Entonces supe que el viento sopla y la lluvia caeDa wußte ich es weht der Wind und Regen fällt hernieder
aunque hace tiempo ningún gallo cante por míauch wenn schon längst kein Hahn mehr nach mir kräht
Porque hace tiempo que fui olvidadoWeil ich schon längst vergessen bin
nadie canta canciones para mísingt man mir keine Lieder
solo la maleza crece y florece en cada camponur unkraut grünt und blüht auf jedem Feld
solo la maleza crece y florece en cada camponur unkraut grünt und blüht auf jedem Feld

Esta noche soñé con la muerteIch hab heut Nacht vom Tod geträumt
no hay vida eternaes gibt kein ewig Leben
para humanos, animales, tallos, arbustos y árbolesfür Mensch und Tier und Halm und Strauch und Baum
ese fue mi sueñodas war mein Traum