Ponte Rotto

Rompiste Todo

Ponte Rotto

Olvidar el pasadoDimenticare il passato
es como una flecha grandeè come una grossa freccia che
que se clavó en mi corazónè penetrata nel mio cuore
y lo rompió en pedazos ¿por qué?e l'ha rotto a pezzi perché?
Pero ¿por qué?Ma perché?
Y despierto en el sofáE mi risveglio sul divano
y la TV sigue hablando conmigoe la TV che parla ancora con me
estoy perdiendo el apetitosto diventando inappetente
¡el trabajo no es para mí! No para míil lavoro non fa per me! Più per me
Y cruzando este puente entre nosotrosE percorrendo questo ponte tra di noi
doy cuentami sto accorgendo
que se ha roto yache si è rotto oramai
Desde que te fuisteDa quando sei andata via
no he vuelto a salir de aquínon ho più messo piede fuori da qui
estoy encarcelado por haber creídosono in arresto per aver creduto
que eras para mí ¡Tú para mí!fossi fatta per me! Tu per me
Así que me quedo en el sofáCosì rimango sul divano
mirando como un tonto hacia arribae guardo come un fesso all'insù
esperando que este futurosperando che questo futuro
sea más brillante que túsia più roseo di quanto sia tu!
Ya no hay más...Non c'è più...
Estoy aquí frente a una guitarraSon qui di fronte a una chitarra
que al igual que tú, está quieta siempreche come te è sempre ferma
y no responde ¿por qué?e non risponde ma perché?
El puente está roto ya...Il ponte è rotto oramai...
ya no hay nada entre nosotros...non c'è più niente tra noi...
Me quedo aquí para siempreRimango per sempre qui
con esta maldita TVcon questa cazzo di TV