Kashmir

Cachemira

Kashmir

Oh deja que el sol golpee mi rostroOh let the sun beat down upon my face
Estrellas llenan mi sueñoStars fill my dream
Soy un viajero del tiempo y el espacioI am a traveller of both time and space
Para estar donde he estadoTo be where I have been
Sentarme con ancianos de una raza gentilTo sit with elders of a gentle race
Este mundo rara vez se veThis world is seldom seen
La charla de días por los que esperan;Th' talk of days for which they sit and wait;
Todo será reveladoAll will be revealed

Oh nena he estado volando sí, mamá, no hay negaciónOh baby I've been flyin' yeah, mama, ain't no denyin'
Oh sí, he estado volando no hay negación, no hay negaciónOh yeah, I've been flyin' ain't no denyin', ain't no denyin'
Hablan y cantan con lenguas de gracia melodiosaTalk and song from tongues of lilting grace
Cuyos sonidos acarician mi oídoWhose sounds caress my ear
Pero ninguna palabra que escuché pude relacionarBut not a word I heard could I relate
La historia era bastante claraThe story was quite clear
Sí, síYeah ,Yeah
Lingala, la mano de los ancianos en mi cabezaLingala munoko ya ba coco na ngai
Cuando comenzaron a cantar, comenzaron a bailarTango ba zalaki ko yemba ba zalaki ko sepela
Como yo ahoraNeti ngai sikoyo
Estamos cantando esta canciónNa zali ko yemba nzembo oyo
Abre tus brazos, mi amor, ven aquíFungola matoi na yo malamu yoka awa
No te quedes quieto, quietoTika ko sala biloko pamba pamba
Cuando otro vea un espíritu malignoTango mosusu o si o mona ndoki
Pero no te preocupes, no te haré dañoKasi ko banga te yaka epai na ngai a ko kanga yo te
Mis ojos ven muchas cosasMisu na ngai ba mona biloko mingi
Como en otro país, mucha gente muereNeti mboka wana batu mingi ba kufa
No sabían muchoBa zalaki mayele mingi te
No eran tan buenos como túBa zalaki pe batu malamu te neti yo
Pero no te preocupesKasi yaka epai na gnai
Me tienes y tengo a la gente a mi alrededorO ko ngai na misu ya batu misusu

Oh, piloto de la tormenta que no deja rastroOh, pilot of the storm who leaves no trace
Como pensamientos dentro de un sueñoLike thoughts inside a dream
Atiende el camino que me llevó a ese lugarHeed the path that led me to that place
El desierto amarillo gritaYellow desert screams
Mi Shangri-La bajo la luna de verano;My Shangri-La beneath the summer moon;
Volveré de nuevoI will return again
Tan seguro como el polvo que flota alto en junioSure as the dust that floats high in June
Cuando me muevo por CachemiraWhen movin' through Kashmir