Two Year Plan

Plan de Dos Años

Two Year Plan

Entre los momentos en los que las cosas parecen reales (y son reales),In between the times when things seem real (and things are real),
Te despiertas tan tarde.You wake up so late.
Y yo he estado despierto toda la mañana haciendo mi mejor esfuerzo por mantenerme quieto.And I've been up all morning doing my best to keep still.
El tiempo no lo tomaThe time it doesn't take
(Demasiado familiar.) ¿no recuerdas la indiferencia?(All too familiar.) don't you remember the indifference?
(Siempre pensé) que estábamos escapando de ella.(I always thought) we were escaping from it.
De una cultura que ha llegado a odiarnos.From a culture that's come to hate us.

Pero toda esa carrera se vuelve agotadora,But all that running gets exhausting,
Así que vuelve y ven a verme.So come back and see me.
Tan fácil, como respirar.So easy, just like breathing
Tengo que conseguir un trabajo. Tengo que ganar algo de dinero.Gotta get a job. Gotta earn some money.
Tengo que alimentar tu apatía por el dinero. Sí.Gotta feed your apathy for money. Yeah.

Siempre ha sido la mejor manera de sortear puertas impenetrables.It’s always been the best way around impenetrable gates.
Y todo ha cambiado (y todo cambiará).And everything has (and everything will change).
Tenías que salvar las apariencias y yo estaba en un lugar diferente.You had to save face and I was in a different place.
Y el sol tiene un precio tan alto en estos días.And the sun is priced so high these days.

¿Dónde nos desviamos?Where did we stray?
¿Dónde nos desviamos?Where did we stray?
(¿Dónde nos desviamos?)(Where did we stray?)
Siempre pensé que escaparíamos. (¿Dónde nos desviamos?)I always thought we would escape. (where did we stray?)