Indigenas

Indígenas

Indigenas

Yo soy la luz del solEu sou a luz do sol
Que brilla cada díaQue brilha todo dia
En el camino de las piedrasNo caminho das pedras
En el brote de las aguasNo broto das águas
Soy el viento de la carreteraSou o vento da estrada
En los ojos de la selvaNos olhos da mata

Guaraní, macuxí, nhambiquaraGuarani, macuxi, nhambiquara
Yanomami, pataxó, potiguaraYanomami, pataxó, potiguara
Karajá, xavante, guajajaraKaraja, xavante, guajajara

Yo soy el cantoEu sou o canto
De la alegría entre los pájarosDa alegria entre os pássaros
En el encuentro de las tribusNo encontro das tribos
En las danzas y ritualesNas danças e rituais
Soy la creencia de los diosesSou a crença dos deuses
En la bendición de la curaNa benção da cura

Guaraní, macuxí, nhambiquaraGuarani, macuxi, nhambiquara
Yanomami, pataxó, potiguaraYanomami, pataxó, potiguara
Karajá, xavante, guajajaraKaraja, xavante, guajajara