Para Sempre

Pour Toujours

Para Sempre

Il y en a qui pensent iciHá quem pense por ai
Que l'amour est limitéQue o amor é limitado
Qu'il ne vit qu'un instantQue só vive um momento
Et après tout est finiE depois tudo acabado

Je te dis que l'amour est éternelEu te digo o amor é eterno
Pas seulement tant qu'il dureNão somente enquanto dura
Ce n'est pas dans la pensée,Que não está no pensamento,
C'est la vie et pas de la folieQue é vida e não loucura

Il faut dans ce monde si affamé et assoifféÉ preciso neste mundo tão faminto e tão sedento
Éveiller l'espoirDespertar pra esperança
Donner un sens au sentimentDar sentido ao sentimento

C'est l'amour qui a fait existerSó o amor fez existir
Toute vie véritableToda vida de verdade
Il façonne le présent et l'avenirFaz o hoje e o amanhã
C'est l'éternité elle-mêmeÉ a própria eternidade
Et un jour toute notre existence passeraE um dia passará toda nossa existência
Jésus régnera, qui est l'amour, qui est l'essenceReinará Jesus que é o amor, que é essência
Dans une joie pleine, nous pouvons percevoirEm plena alegria podemos perceber
Que l'Amour nous a donné sa vie pour toujours en nous vivreQue o Amor nos deu sua vida para sempre em nós viver

Pour toujours c'est l'amour, pour toujours il dureraPara sempre é o amor, para sempre durará
Tout, tout passeraTudo, tudo passará
Pour toujours seul l'Amour (Répéter)Para sempre só o Amor (BIS)