Allegro Cantabile Sound

Sonido Allegro Cantabile

Allegro Cantabile Sound

En medio de los 88 compases
はちじゅうはちのばめんのなかに
Hachijyuuhachi no bamen no naka ni
recolectando sonidos dispersos
ちらばったおとかきあつめたて
chirabatta oto kaki atsumeta te
juntando sentimientos inarticulados
ことばにならないおもいならべた
kotoba ni naranai omoi narabeta
los días que superaron el pentagrama
ごせんぷのうえおいこしたひび
gosenfu no ue oikoshita hibi

superponiendo capas de arena que se deslizan aquí
こうさしていくさんどをかさねここにはびかせて
kousashiteiku sando wo kasane koko ni hibikasete

extendiéndose sobre la canción
うたうようにまっすぐに
utau you ni massugu ni
como si estuviera cantando
うたのうえをのびていく
uta no ue wo nobiteiku
no puedo hacer nada más
ほかにはなにもできない
hoka ni wa nani mo dekinai
mientras sacrifico todo en el tiempo
ときのすべてあずけながら
toki no subete azukenagara
liberado libremente
じゆうにときはなたれた
jiyuu ni tokihanatareta
los dedos que giran honestamente
すなおにかけめぐるゆび
sunao ni kakemeguru yubi
el crescendo interminable es profundo
おわりなきクレッシェンドはふかく
owari naki KURESSHENDO wa fukaku
dirigiéndose hacia alguien
だれかのもとへむかう
dareka no moto he mukau

el mundo abierto ante mis ojos
めのまえにひらかれたせかい
me no mae ni hirakareta sekai
repetición de un nuevo preludio
くりかえすあたらしいプルリュード
kurikaesu atarashii PURERYU-DO

la historia de los sueños de los 88, el miedo perdido, la armonía cambiante
はちじゅうはちのゆめものがたり、おとしたきゅうふ、かわるハーモニー
hachijyuuhachi no yume monogatari, otoshita kyuufu, kawaru HA-MONI
respirando suavemente en silencio...
しずかにそっとととのえたいき
shizuka ni sotto totonoeta iki
hasta que recupere la forma que debo tener
あるべきかたちとりもどすまで
arubeki katachi torimodosu made

superponiendo capas de arena que se deslizan aquí
かきけされるさんどをかさねここにはびかせて
kaki kesareru sando wo kasane koko ni hibikasete

cada vez que canto, creía
うたうたびにしんじていた
utau tabi ni shinjiteita
que me alejaba del lado de la canción
うたのそばをはずれていく
uta no soba wo hazureteiku
tropezando con el tempo
インテンポでつまずいて
INTENPO de tsumazuite
entrando en el caos entrelazado
もつれていく即興のなかへ
motsureteiku sokkyou no naka he
el camino de regreso desaparece
ひきかえすみちがきえる
hikikaesu michi ga kieru
las olas movidas están cerca
うごかされるなみがちかく
ugokasareru nami ga chikaku
la melodía de la voz perdida
うしなったこえのメロディ
ushinatta koe no MERODI
se dirige hacia alguien
だれかのもとへむかう
dareka no moto he mukau

cerrando los ojos ante la puerta de la etapa
めのまえをとざしていくとびらかなしみは
me no mae wo tozashiteiku tobira kanashimi wa
la tristeza es elevada a un eco
つみあげられたエチュード
tsumiagerareta ECHU-DO

sin conciencia, irritando
いしきもなくとがらせて
ishiki mo naku togarasete
fingiendo una postura rígida
つかんだかたふりきった
tsukannda kata furi kitta
no olvides nunca
いつまでもわすれないで
itsumademo wasurenai de
como cantar con el corazón
うたうごとくこころのまま
utau gotoku kokoro no mama
extendiéndose sobre la canción
うたうようにまっすぐに
utau you ni massugu ni
como si estuviera cantando
うたのうえをのびていく
uta no ue wo nobiteiku
el crescendo interminable es profundo
おわりなきクレッシェンドはふかく
owari naki KURESSHENDO wa fukaku
dirigiéndose hacia alguien
だれかのもとへむかう
dareka no moto he mukau

hacia el pianista en el extremo del escenario-
ステージのはしのピアニストへ
SUTE-JI no hashi no PIANISUTO he
la vida es toda esta canción
いきることこんなうたのすべて
ikiru koto konna uta no subete
ahora, el mundo abierto ante mis ojos
いまこのめのまえにひらかれたせかい
ima kono me no mae ni hirakareta sekai
repetición de un nuevo preludio
くりかえすあたらしいプルリュード
kurikaesu atarashii PRERYU-DO