Arranha-Céu

Rascacielos

Arranha-Céu

Si pudieras empezar desde ceroSe pudesse começar do zero
¿Qué cambiarías?O que você mudaria?
No esperes hasta que sea tardeNão espere até ser tarde
Para hacer de tu vida algo más grandePra fazer da tua vida algo maior

Cuando viQuando eu vi
Una rendija en el cielo abrirseUma fresta do céu abrir
Para detener la lluviaPra cessar a chuva
ComprendíCompreendi
Que nuestro miedo es caerQue o nosso medo é de cair
Y no a la alturaE não da altura
Pero quise escondermeMas eu quis me esconder

Solo tú puedes saberSó você pode saber
Sobre tu propia historiaSobre a sua própria história
El peso de cada versoO peso de cada verso
En el corazón y en la memoriaNo coração e na memória

Solo porque el cielo se nubló por un momentoSó porque o céu nublou por hora
No significa que el sol se haya ido para siempreNão é que o sol se foi pra sempre
¿Cuánta libertad vale la soledad?Quanta liberdade vale a solidão?
Ven, que sostengo tu manoVem que eu seguro a tua mão

Cuando te viQuando eu te vi
Mirar hacia el último pisoOlhar pro último andar
Buscando una curaAtrás de uma cura
ComprendíCompreendi
Que nuestro miedo a caerQue o nosso medo de cair
Y no a la alturaE não da altura
Es preferir vivir yÉ preferir viver e

Perdonar tus demoniosPerdoar os seus demônios
Antes de convertirte en uno de ellosAntes de se tornar um deles
Perdonar tus demoniosPerdoar os seus demônios
Antes de convertirte en uno de ellosAntes de se tornar um deles
Uno de ellosUm deles

Cuando te viQuando eu te vi
Mirar hacia el último pisoOlhar pro último andar
Buscando una curaAtrás de uma cura
ComprendíCompreendi
Que nuestro miedo es caerQue o nosso medo é de cair
Y no a la alturaE não da altura
Elegí vivir yEu escolhi viver a

PerdonarPerdoar