Pus

Brouillard

Pus

Brouillard, ça ne se dissipe pas encore ?Pus, dağılmaz mı yine?
Ça ne se dissipe pas, les oiseaux ?Dağılmaz mı kuşlar?
J'ai fermé les yeuxGözümü kapattım
Moi, j'ai fermé les yeux etBen, gözümü kapattım ve
"Est-ce que les amours se terminent toujours ?""Hep biter mi aşklar?"
Je n'ai pas pu demander (oh-oh)Diye soramadım (o-oh)

As-tu quelque chose à dire ?Diyecek sözün var mı?
As-tu les yeux sur la porte ?Kapıda gözün var mı?
Rester, resterKalacak, kalacak
As-tu un visage qui va rester ?Kalacak yüzün var mı?

Si tu pars maintenant, je suis bloqué à force de le direŞimdi gidersen diye diye tıkandım
Je me suis retourné, mon amour où es-tu resté ?Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
J'avais cru à tes motsSözlerine inanmıştım
Je t'avais cherché dans d'autres yeuxBaşka gözlerde çok aramıştım seni
Ah, si tu savais comme je me suis laissé emporterAh, bir bilsen nasıl kapıldım
Je me suis retourné, mon amour où es-tu resté ?Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
J'avais cru à tes motsSözlerine inanmıştım
Je t'avais cherché dans d'autres yeuxBaşka gözlerde çok aramıştım seni

Brouillard, encore partout autour de moiPus, her yanımda yine
J'ai cessé d'êtreKalbinin içinde
À l'intérieur de ton cœurOlmayı bıraktım

Moi, j'ai fermé les yeux etBen gözümü kapattım ve
N'aie pas peur de dire, mon amourKorkma söyle sevgilim
"Dans quoi je me suis embarqué ?""Ben neye bulaştım?"

As-tu quelque chose à dire ?Diyecek sözün var mı?
As-tu les yeux sur la porte ?Kapıda gözün var mı?
Rester, resterKalacak, kalacak
As-tu un visage qui va rester ?Kalacak yüzün var mı?

Si tu pars maintenant, je suis bloqué à force de le direŞimdi gidersen diye diye tıkandım
Je me suis retourné, mon amour où es-tu resté ?Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
J'avais cru à tes motsSözlerine de inanmıştım
Je t'avais cherché dans d'autres yeuxBaşka gözlerde çok aramıştım seni
Ah, si tu savais comme je me suis laissé emporterAh, bir bilsen nasıl kapıldım
Je me suis retourné, mon amour où es-tu resté ?Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
J'avais cru à tes motsSözlerine de inanmıştım
Je t'avais cherché dans d'autres yeuxBaşka gözlerde çok aramıştım seni

Si tu pars maintenant, je suis bloqué à force de le direŞimdi gidersen diye diye tıkandım
Je me suis retourné, mon amour où es-tu resté ?Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
J'avais cru à tes motsSözlerine inanmıştım
Je t'avais cherché dans d'autres yeuxBaşka gözlerde çok aramıştım seni
Ah, si tu savais comme je me suis laissé emporterAh, bir bilsen nasıl kapıldım
Je me suis retourné, mon amour où es-tu resté ?Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
J'avais cru à tes motsSözlerine inanmıştım
Je t'avais cherché dans d'autres yeuxBaşka gözlerde çok aramıştım seni