Clap

Aplauso

Clap

En cualquier cosa que escuche en la tienda de televisores
テレビショップのなににでもきくクリーム
Terebi shoppu no nani ni de mo kiku kurīmu
El crema de piña que se derrite bajo el sol de verano
夏の太陽とはみだしちゃってるボインのパイナップル
Natsu no taiyō to hami-dashichatte'ru boin no pinnappu
Justicia que solo puede ser decidida por el sentido común
タスケツでしかきめられないせいぎ
Tasūketsu de shika kimerarenai seigi
El maestro dijo 'un futuro brillante para todos'
先生がいった「みんなにくるあかるいみらい
Sensei ga itta "minna ni kuru akarui mirai"
¿Quién dijo una mentira?
誰がうそをついた
Dare ga uso wo tsuita ?
Yo dije una mentira
僕がうそをついた
Boku ga uso wo tsuita

En la noche prohibida, salió un huevo escocés
昨日の深夜にだしたはいすこあ
Kinō no shin'ya ni dashita hai sukoa
Una melodía de alguien que se ha perdido en la confusión
迷いこんできた誰かのかげぐちのメール
Mayoi-konde kita dare ka no kageguchi no mēru
Una foto de un amigo que ya ha muerto
死んでしまったともだちのしゃしん
Shinde shimatta tomodachi no shashin
Un rock and roll vergonzoso que no refleja la sangre que fluye
流れてるちをうつさないおくびょうなrock'n roll
Nagarete'ru chi wo utsusanai okubyōna rock'n roll
¿Quién es el culpable?
誰のせいにしよう
Dare no sei ni shiy&#333

Hay tantas cosas estúpidas, solo yo soy el único que las recopila
もうたくさんだ からっぽなことばっかりでまともなのは僕ひとりだけ
Mō takusan da　karappona koto bakkari de matomona no wa boku hitori dake
Lo que robé no era realmente yo, quiero que alguien lo entienda...
盗んだのはほんとうに僕じゃないんだ 誰かにわかっていてほしいのに
Nusunda no wa hontō ni boku ja nai n'da dare ka ni wakatte ite hoshii no ni

Una muñeca enterrada en un rincón del jardín
庭のすみっこにうめた妹のにんぎょう
Niwa no sumikko ni umeta imōto no ningy&#333
Un trabajo de medio pelo, la chica del vecindario
やけくそでねたバイトさきのおんなのてんちょう
Yakekuso de neta baito saki no onna no tench&#333
Una larga carta escrita para ti
君にあてかいたながいてがみ
Kimi ni ate kaita nagai tegami
'Te he amado todo este tiempo, de verdad...'
君のことをほんとうはずっとすきだったんだ
"kimi no koto wo, hontō wa zutto suki datta n'da... "
Háblalo con alguien
誰かにはなしかえよ
Dare ka ni hanashichae yo

Estoy harto de todas las cosas estúpidas, solo yo soy el correcto
もううんざりだ からっぽなやつばっかりでただしいのは僕だけでいい
Mō unzari da　karappona yatsu bakkari de tadashii no wa boku dake de ii
Lo que he perdido no era realmente yo, quiero que lo entiendas...
ミスってたのはほんとうに僕じゃないんだ 君にはわかっていてほしいんだ
Misute'ta no wa hontō ni boku ja nai n'da kimi ni wa wakatte ite hoshii n'da

Hay tantas cosas estúpidas, solo yo soy el único que las recopila
もうたくさんだ からっぽなことばっかりでまともなのは僕ひとりだけ
Mō takusan da　karappona koto bakkari debmatomona no wa boku hitori dake
Lo que robé no era realmente yo, quiero que alguien lo entienda...
盗んだのはほんとうに僕じゃないんだ 誰かにわかっていてほしいのに
Nusunda no wa hontō ni boku ja nai n'da dare ka ni wakatte ite hoshii no ni

Estoy harto de todas las cosas estúpidas, solo yo soy el correcto
もううんざりだ からっぽなやつばっかりでただしいのは僕だけでいい
Mō unzari da　karappona yatsu bakkari de tadashii no wa boku dake de ii
Lo que he perdido no era realmente yo, quería que lo entendieras...
ミスってたのはほんとうに僕じゃないんだ 君にはわかっていてほしかった
Misute'ta no wa hontō ni boku ja nai n'da kimi ni wa wakatte ite hoshikatta