Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 665

Sayonara

Suga Shikao

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sayonara

さいごまでぼくたちはsaigo made boku-tachi wa
しらばっくれてばかりいてshirabakkurete bakari ite
きずついてしまうことをおそれていたkizutsuite shimau koto wo osorete ita
わがままなそのにくたいでwagamama na sono nikutai de
たしかめあうふりをしたtashikameau furi wo shita
ぼくらのからだはつめたかったそうずっとbokura no karada wa tsumetakatta sou zutto

だからきみとあしたさよならdakara kimi to ashita sayonara
ちょっとゆうきがいるよchotto yuuki ga iru yo
ばつのわるいことばでbatsu no warui kotoba de
きみにおわかれをいうよkimi ni owakare wo iu yo
だからきみとずっとさよならdakara kimi to zutto sayonara
てをふったりしないよte wo futtari shinai yo
ねえいつの日かぼくにもnee itsu no hi ka boku ni mo
うまくさよならをつたえてねumaku sayonara wo tsutaete ne

よるにだけあめがふったyoru ni dake ame ga futta
きりのようにおともなくkiri no you ni oto mo naku
ぬかるんだあしもとにふりつづいたnukaru n' da ashimoto ni furitsudzuita
"ねえどれかひとつあきらめたら"nee doreka hitotsu akirametara
ぼくらうまくいくかなあ..."bokura umaku iku kanaa..."
ずぶぬれのこころはまよっていたzubunure no kokoro wa mayotte ita
そうずっとsou zutto

だけどきみとあしたさよならdakedo kimi to ashita sayonara
だれのせいにもしないよdare no sei ni mo shinai yo
ぼくのことせかいじゅうにわるくいってもいいよboku no koto sekaijuu ni waruku ittemo ii yo
あしたぼくはぼくとさよならashita boku wa boku to sayonara
ちょっとまえにすすもうchotto mae ni susumou
あのころのひびにねがいにano koro no hibi ni negai ni
おわかれをするつもりowakare wo suru tsumori

いつかゆめでもしきみとであってしまったらitsuka yume demo shi kimi to deatte shimattara
ぼくはどんな...きみとどんな...ことばboku wa donna... kimi to donna... kotoba
さいしょにいうかなsaisho ni iu kana

だからきみとあしたさよならdakara kimi to ashita sayonara
ちょっとゆうきがいるよchotto yuuki ga iru yo
ばつのわるいことばでbatsu no warui kotoba de
きみにおわかれをいうよkimi ni owakare wo iu yo
だからきみとずっとさよならdakara kimi to zutto sayonara
てをふったりしないよte wo futtari shinai yo
ねえいつの日かぼくにもnee itsu no hi ka boku ni mo
うまくさよならをつたえてねumaku sayonara wo tsutaete ne

Adiós

Hasta el final, solo estábamos buscando
Siempre temiendo lastimarnos
Con ese egoísmo en nuestros cuerpos
Haciendo como que nos confirmábamos
Nuestros cuerpos estaban fríos, sí, siempre...

Así que contigo, mañana, adiós
Tengo un poco de valentía
Con palabras malas de castigo
Te diré adiós
Así que contigo, siempre, adiós
No nos daremos la mano
Oye, algún día
Dime adiós también...

Solo llovió por la noche
Como la niebla, sin sonido
Se filtró en mis pies, continuó cayendo
'Hey, si renunciamos a algo
¿Podremos seguir adelante juntos...?'
Nuestros corazones empapados estaban confundidos
Sí, siempre...

Pero contigo, mañana, adiós
No será culpa de nadie
Aunque hable mal de mí en todo el mundo
Mañana, me despediré de mí mismo
Avancemos un poco antes
En esos días pasados, con un deseo
Me despediré

Algún día, incluso en un sueño, si nos encontramos
¿Qué tipo de... palabras, qué tipo de... palabras
Debería decir primero...?

Así que contigo, mañana, adiós
Tengo un poco de valentía
Con palabras malas de castigo
Te diré adiós
Así que contigo, siempre, adiós
No nos daremos la mano
Oye, algún día
Dime adiós también...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suga Shikao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección