Yokusou

Yokusou

Yokusou

leise fließt das Wasser, ein sanftes Geräuschkasuka ni mizu no nagareru oto
es dringt in mein Ohr, die Stille schmerzt so sehrmimi sumasu tada seijaku ga sasari itamu
kalt schwebt der Nebel an der Wandtsumetaku suiteki ukabu kabe
zart wogt der Puls, ein blauer Schein erscheintkomaku yure myakudou ga aoku ukabu

in der Leere sinkt mein Körper hinabkara no yokusou ni mi wo shizume
auch die Haut, die den Druck spürt, wird immer trockenershimerike wo obita hada mo kawaite yuku

ich vergesse mich, vermische mich mit dem weißen Gefäßware wo wasure shiroi utsuwa to mazari atte
die Hitze schwindet, die Grenzen verschwommennetsu wa same kyoukai mo aimai ni naru
alles schmilzt, der Wasserfluss sinktsubete toke haisuikou wo ochi
wenn ich hierher zurückkehren könnte, wäre das schönnanimo kamo koko de sou mu ni modoreba ii

ein schwacher Schatten wirft Licht auf die Hautwazuka ni kage wo otosu hada akari
ich hebe die Hände, doch verliere mein Gesichtte wo kazasu tada kao wo nakushi tou
in den Wolken spiegelt sich ein schmutziger Spiegelkumotte nanimo utsusaru yogoreta kagami
ich schließe die Augen, nur der Herzschlag bleibt zurückme wo tsuburi kodou dake wo nokosu

in der Leere tauche ich meinen Körper einkara no yokusou ni mi wo yudane
die Wärme ist verschwunden, die Haut wird brüchignukumori mo kieta hada wa kowabatte yuku

das Bewusstsein schwindet, während ich umherirrekangaku tozashi tadayou mama ni ishiki mo kie
wenn ich vergessen könnte, wäre es besser sowasureru koto wa dekiru no naraba kono mama mou

ich halte den Atem an, fühle die Zuneigung des weißen Gefäßeskokyuu wo tomete shiroi utsuwa no aibu kanjite
ich wünsche mir, eins zu werden in dieser seltsamen Formibitsuna mama hitotsu ni narou to negau
alles schmilzt, der Wasserfluss fließtsubete toke haisuikou wo nagare
wenn ich hierher zurückkehren könnte, wäre das schönnanimo kamo koko de tada mu wo aiseba ii