How Much Longer (French Version)

¿Cuánto más tiempo (Versión en francés)

How Much Longer (French Version)

V1V1
Atrapado por la noche, un sueño se deslizó en silencioEmpoté par la nuit un rêve se faufila sans bruit
Al amanecer nunca entendíÀ l'aube je n'ai jamais compris
Grité tu nombre por todos ladosTon nom j'ai crié de tout bord côté
Me pasaste sin siquiera mirar atrásTu m'as passé sans même te retourner

(Coro-Inglés)(Chorus-English)
¿Cuánto más tiempo hasta que encuentre el verdadero amor, nena?How much longer till I find the real love baby
No puedo esperar mucho más aquí en vanoI can't wait much longer here in vain
¿Cuánto más tiempo hasta que caminemos bajo el sol, nena?How much longer till we walk in the sunshine baby
Quiero sentir ese sol en mi rostroI wanna feel that sunshine on my face

V2V2
Y a través de la noche estoy ahogada en tu imperioEt à travers la nuit je suis noyée dans ton empire
Que nunca debió regresarQui n'devais jamais revenir
Atrapada entre las paredes de los recuerdos que torturanCoincés entre les murs des souvenirs qui torturent
Líbrame de este mal que consumeDeliverez-moi de ce mal qui consume

CoroChorus

(Nunca podría haber amado más fuerte)(Je n'aurais jamais pu t'aimer plus fort)

V3V3
He vivido la vida y la muerteJ'ai vécu la vie et la mort
He sentido el rosa y el negroJ'ai senti le rose et le noir
Me cantaste palabras de ambos escenariosTu m'as chanté des mots des deux décors
Me dijiste que era hermosaYou told me I was beautiful
Tus palabras eran tan hermosasYour words they were so beautiful
Nunca podría haber amado más fuerteJe n'aurais jamais pu t'aimer plus fort

Si sales de mi vida, me convierto en un día sin nocheSi tu sors de ma vie je deviens comme un jour sans nuit
Siento la vida huir hacia la muerteJe sans la vie en mort s'enfuir
Solo una mirada de tortura me devuelveJuste un regarde de tort me ramène
Inmediatamente hacia tiAussitôt vers toi
Abrázame y volaremos juntosPrends-moi dans tes bras et on s'envolera

(Abrázame y volaremos juntos)(Prends-moi dans tes bras et on s'envolera)

Repetir coro hasta el final (3 veces)Repeat Chorus 'til end (3 times)