When It's Over

Cuando haya terminado

When It's Over

Cuando termine, ese es el momento en que me enamoro de nuevo
When it's over, that's the time I fall in love again.
Cuando termine, ese es el momento en que vuelves a estar en mi corazón
When it's over, that's the time you're in my heart again.
Y cuando vas, vas, vas, vas, sé que nunca termina; nunca termina
And when you go, go, go, go, I know it never ends; it never ends.

Todas las cosas que solía decir, todas las palabras que se metían en el camino
All things that I used to say, all words that got in the way,
Todas las cosas que solía saber se han ido por la ventana
All things that I used to know have gone out the window.
Todas las cosas que solía traer, todas las canciones que solía cantar
All things that she used to bring, all songs that she used to sing,
Todos sus programas favoritos de televisión han salido por la ventana
All her favorite TV shows have gone out the window.

Al extrañarte, nunca supe cuánto me querías
In missing you, I never knew how much you loved me.
Te echo de menos, nunca supe lo mucho que significabas para mí; te necesito
I'm missing you, I never knew how much you meant to me; I need you.
Y cuando vas, vas, vas, vas, sé que nunca termina; nunca termina
And when you go, go, go, go, I know it never ends; it never ends.

Todas las cosas que solía decir, todas las palabras que se metían en el camino
All things that I used to say, all words that got in the way,
Todas las cosas que solía saber se han ido por la ventana
All things that I used to know have gone out the window.
Todas las cosas que solía traer, todas las canciones que solía cantar
All things that she used to bring, all songs that she used to sing,
Todos sus programas favoritos de televisión han salido por la ventana
All her favorite TV shows have gone out the window.

Te deseo, nunca dijiste que estabas fingiendo
I'm wishing you, you never said you were pretending.
Te deseo que sientas lo mismo y regreses a mí; te necesito
I'm wishing you, you'd feel the same and just come back to me; I need you.
Y cuando vas, vas, vas, vas, sé que nunca termina; nunca termina
And when you go, go, go, go, I know it never ends; it never ends.

Cuando termine, ¿puedo ir?
When it's over, can I still come over?
Cuando se acabe, ¿se acabó realmente?
When it's over, is it really over?

Cuando termine, ese es el momento en que me enamoro de nuevo
When it's over, that's the time I fall in love again.

Todas las cosas que solía decir, todas las palabras que se metían en el camino
All things that I used to say, all words that got in the way,
Todas las cosas que solía saber se han ido por la ventana
All things that I used to know have gone out the window.
Todas las cosas que solía traer, todas las canciones que solía cantar
All things that she used to bring, all songs that she used to sing,
Todos sus programas favoritos de televisión han salido por la ventana
All her favorite TV shows have gone out the window.

Todas las cosas que solía decir, todas las palabras que se metían en el camino
All things that I used to say, all words that got in the way,
Todas las cosas que solía saber se han ido por la ventana
All things that I used to know have gone out the window.
Todas las cosas que solía traer, todas las canciones que solía cantar
All things that she used to bring, all songs that she used to sing,
Todos sus programas favoritos de televisión han salido por la ventana
All her favorite TV shows have gone out the window.

Todas las cosas que solía decir, todas las palabras que se metían en el camino
All things that I used to say, all words that got in the way,
Todas las cosas que solía saber se han ido por la ventana
All things that I used to know have gone out the window…