Spinning Away

Girando lejos

Spinning Away

En lo alto de una colinaUp on a hill
mientras el día se disuelveas the day dissolves
Con mi lápiz convirtiendo momentos en líneasWith my pencil turning moments into line
Muy arriba en el cielo violetaHigh above in the violet sky
Un avión plateado en silencio - traza una cadena doradaA silent silver plane - it draws a golden chain
Una a una, todas las estrellas aparecenOne by one, all the stars appear
Mientras los grandes vientos del planeta espiralanAs the great winds of the planet spiral in
Girando lejos, como el cielo nocturno en ArlesSpinning away, like the night sky at Arles
En la tormenta de un millón de insectos, las constelaciones se formanIn the million insect storm, the constellations form
En una colina, bajo un cielo de cuervoOn a hill, under a raven sky
No tengo idea exacta de lo que he dibujadoI have no idea exactly what I've drawn
Alguna especie de cambio, alguna especie de alejamientoSome kind of change, some kind of spinning away
Con cada línea moviéndose más lejos en el tiempoWith every single line moving further out in time
Y ahora mientras la pálida luna cabalga (en las estrellas)And now as the pale moon rides (in the stars)
Su forma en mis líneas azules pálidas (en las estrellas)Her form in my pale blue lines (in the stars)
Y allí, mientras el mundo gira (en las estrellas)And there, as the world rolls round (in the stars)
Dibujo, pero las líneas se mueven (en las estrellas)I draw, but the lines move round (in the stars)
Allí, mientras las grandes ruedas arden (en las estrellas)There, as the great wheels blaze (in the stars)
Dibujo, pero mi dibujo se desvanece (en las estrellas)I draw, but my drawing fades (in the stars)
Y ahora, mientras el viejo sol muere (en las estrellas)And now, as the old sun dies (in the stars)
Dibujo, y los cuatro vientos susurran (en las estrellas).I draw, and the four winds sigh (in the stars).