Kanashimi no Hana ni (to the flower of sadness)

A la flor de la tristeza

Kanashimi no Hana ni (to the flower of sadness)

Ya no puedo ver nadamou nani mo mienai
En ese corazón destrozado, la gentesono kudaketa kokoro ni hito wa
Ah, simplemente es impotenteaa tada muryoku de

Las palabras que se deslizankatarikakeru kotoba wa
pasan vacías y calurosasmunashiku toorisugiteku atsui
Si en esta tierrakono chi de anata wo
pudieras ser reconfortadoatatamerareta nara

Ah, al menos dimeaa semete oshiete yo
el destino de la tristezakanashimi no yukue wo
Sí, por favor, cambiasou douka kono ai wo
este amor por ese dolorsono itami ni kaete yo

Las lágrimas que desbordanafureochita namida wa
como diamantes transparentessukitooru DAIYA no you ni
Incluso si tú murierastatoe anata ga shindemo
seguirías brillandokagayakitsudzukeru yo

Sí, la tristeza eventualmentesou kanashimi mo yagate
se convertirá en una flor del color de las lágrimasnamida-iro no hana ni kawaru no
Ya no estoy solomou hitori de inaide
mi corazón duelekokoro ga itai yo

La flor de la tristezakanashimi no hana wa
florecerá silenciosamente y hermosashizuka ni utsukushiku saite
Algún día, teñirá esta tierraitsuka kono daichi wo someru darou

Ah, alguien dimeaa dareka oshiete yo
el destino de la tristezakanashimi no yukue wo
Sí, por favor, cambiasou douka kono ai wo
este amor por ese dolorsono itami ni kaete yo

Ah, la tristeza eventualmenteaa kanashimi wa yagate
se convertirá en una flor del color de las lágrimasnamida-iro no hana ni naru deshou
Ya no digas nada másmou nani mo iwanaide
Así es como será, estoy aquíkou shite iyou atashi ga iru yo