Splendida

Espléndida

Splendida

Sentado aquí fingiendo,Seduto qui a fingere,
esperaré la voz que nunca hablaaspetterò la voce che non parla mai
un cuadro de imágenesun quadro di immagini
de sueños coloridos de ámbar claro y pétalosdi sogni colorati d'ambra chiara e petali
luego un suspiro ligero me liberapoi un sospiro lieve mi libera
con los ojos cerrados un aliento de infinitoad occhi chiusi un soffio d'infinità

espléndida la realidadsplendida la realtà
no es el placer ni el dolornon è il piacere nè il dolore
no es el frío ni el calornon è il freddo nè il calore
espléndida la realidadsplendida la realtà
no es una ilusión inútilnon è un'inutile illusione
no es el afecto o la pasión, solo túnon è l'affetto o la passione, solo tu
son solo dos palabras, solo túsono soltanto due parole, solo tu

ahora que respiro también,adesso che respiro anch'io,
mis locuras se ahogan en el almale mie follie annegano nell'anima
esos días de absurdezquei giorni di assurdità
en mil plumas de cristal se disuelvenin mille piume di cristallo si dissolvono
y un suspiro ligero me liberaed un sospiro lieve mi libera
con los ojos cerrados un aliento de infinitoad occhi chiusi un soffio d'infinità

espléndida la realidadsplendida la realtà
no es el placer ni el dolor,non è il piacere nè il dolore,
no es el frío ni el calornon è il freddo nè il calore
espléndida la realidadsplendida la realtà
no es una ilusión inútil,non è un'inutile illusione,
no es el afecto o la pasiónnon è l'affetto o la passione

ahora que todo está inmóvilora che tutto è immobile
y no hay límitee non esiste un limite
quisiera tus ojos de nuevovorrei i tuoi occhi ancora
sobre mí, y vivirsu di me, e vivere

espléndida la realidadsplendida la realtà
no es la vida ni la muerte,non è la vita né la morte,
no es el afecto o la pasión, solo túnon è l'affetto o la passione, solo tu
no hay nada más que entender, solo túnon c'è nient'altro da capire, solo tu