In Simbiosi

En Symbiosis

In Simbiosi

Casi no me parece fiel
Quasi quasi non mi sembra vero
de no poder detenerte
di non essere riuscito a trattenerti
entre estos dedos agrietados míos
tra queste mie dita screpolate
entre estas manos de mi ahora maldito
tra queste mie mani ormai dannate
y sabes por qué ya no te acarician
e sai perché non ti accarezzano più
porque nunca te tocan
perché mai non ti sfiorano...

Rezo para que mi mañana se entrelaze con su
Prego che il mio domani si intrecci al suo
y no vamos a estar lejos
e non staremo lontani
que muero al pensar en vivir solo
che muoio al sol pensiero di vivere soli
cuando el destino ha tomado nuestras manos
quando il destino ci ha ormai preso le mani
para volar y seguir adelante
per volare e andare su
en simbiosis y todavía permanecer en
in simbiosi e restare ancora su
en simbiosis
in simbiosi

Casi vivo en un laberinto que
Quasi quasi vivo in un labirinto che
siempre me lleva al punto de partida
mi porta sempre al punto di partenza
pero tú eres la iniciación de todo mi
ma sei tu l'iniziazione del mio tutto
si no me cruzas el cuerpo me vuelvo loco
se non mi attraversi il corpo impazzisco
ahora no hago uso de la razón
ormai non mi avvalgo della ragione
son como encerrados en una prisión
sono come chiuso in una prigione

Rezo para que mi mañana se entrelaze con su
Prego che il mio domani si intrecci al suo
y no vamos a estar lejos
e non staremo lontani
que muero al pensar en vivir solo
che muoio al sol pensiero di vivere soli
cuando el destino ha tomado nuestras manos
quando il destino ci ha ormai preso le mani
para volar y seguir adelante
per volare e andare su
en simbiosis y todavía permanecer en
in simbiosi e restare ancora su
en simbiosis
in simbiosi

Trato con mi estado de ánimo tambaleante
Faccio i conti con il mio umore traballante
Necesito nuestras simetrías
ho bisogno delle nostre simmetrie

Ruego que mi mañana se entrelaza con su
§Prego che il mio domani si intrecci al suo
y no vamos a estar lejos
e non staremo lontani
que muero al pensar en vivir solo
che muoio al sol pensiero di vivere soli
cuando el destino ha tomado nuestras manos
quando il destino ci ha ormai preso le mani
para volar y seguir adelante
per volare e andare su
en simbiosis y todavía permanecer en
in simbiosi e restare ancora su
en simbiosis
in simbiosi