Habataku Kimi e

Hacia donde vuelas

Habataku Kimi e

Yo siendo diferente a alguienJibun ga dareka to chigau koto
Alguien siendo diferente a míDareka ga jibun to chigau koto
Incluso en días que no van bienDonna ni umaku ikanai hi mo
No importa cuánto torpes seamosDoredake bukiyou de atte mo

Sin apartar la miradaSono me wo sorasu koto naku
Siempre eres tú mismoKimi wa itsudemo kimi rashiku
Sería bueno seguir ese caminoSono michi wo ayunde ikeba ii
De acuerdo a lo que siente el corazónKokoro no omou mama ni

Cuando estabas preocupado, te acercabas a míNayanda sono toki kata wo yosete
Con una cara sorprendida me hacías reírOdoketa kao shite warawasete
Esa amabilidad sin pretensionesSono nanige nai yasashisa ga itsudemo
Siempre mueve el corazónKokoro wo tsukiugokasu no

Desde aquí comienzan tus sueñosKokokara kimi no yume hajimatte yuku
Todos pueden tener días de dudaDare datte mayou hi mo aru kedo
Pero creo que algún día esos sentimientos se harán realidadItsuka sono omoi kanau to shinjite
Siempre te enviaré una señal en tu espaldaKimi no senaka ni zutto eeru wo okuru yo

Ese día también soplaba este vientoAno hi mo konna kaze ga fuite
Con una sonrisa inocente y directaMujaki ni massugu na egao de
En los momentos felices nos abrazamosUreshii toki wa dakishimeai
Compartimos la alegría juntosYorokobi wakeatta ne

Incluso sin saber qué es lo correctoTadashii koto wa nan na no ka sae
Incluso cuando te sentías abatidoWakarazu utsumuite ita koto mo
Aceptaste todo sin decir nadaNanimo iwazu uketomete kureta no wa
No era nadie más que túDareka ja naku kimi datta

Desde aquí comienzan tus sueñosKokokara kimi no yume hajimatte yuku
Incluso si te encuentras con tu debilidadTatoe yowai jibun ni deatte mo
Hay cosas que solo tú puedes hacerKimi ja nakya dekinai koto ga aru no
Así que ya no dudes más...Dakara mou mayowazu ni…

No importa lo que haya sucedidoDonna koto ga okita to shite mo
Incluso si muestras lágrimas de frustraciónKuyashisa ni namida misete mo
Quiero que sigas sosteniendo esos sentimientosSono omoi zutto mochitsuzukete hoshii
Para siempre ser tú mismoItsumo jibun rashiku iru tame ni

En tu rostro de primavera teñidoHaru no hi ni somaru kimi no yokogao ni
Sentí el momento del comienzoHajimari no shunkan wo kanjita nda
Como si alas crecieran en tus zapatosKimi no sono kutsu ni hane ga haeru you ni
Hacia un camino desconocido, oh...Michi naru michi he oh…

Desde aquí comienzan tus sueñosKokokara kimi no yume hajimatte yuku
Saltaremos hacia un mundo expansivoHirogaru sekai he tobidasou
Creo que algún día esos sentimientos se harán realidadItsuka sono omoi kanau to shinjite
Siempre te enviaré una señal en tu espaldaKimi no senaka ni zutto eeru wo okuru yo