Nos Sombres Chapelles

En Nuestras Oscuras Capillas

Nos Sombres Chapelles

En nuestras oscuras capillasDans nos sombres chapelles
De donde emergen los terroresD'où s'exhument les terreurs
El descanso de los cuerposLe repos des corps
Se sumerge en la infinita oscuridadS'enfonce dans l'infinie noirceur
Los gritos resuenan bajo las bóvedasLes cris résonnent sous les voutes
Y rompen el piadoso silencioEt déchirent le pieux silence
Resucitado de entre los muertosRessuscité d'entre les morts
La tranquilidad se convierte en sufrimiento.La quiétude devient souffrance.

Miro a la faz del austero impostorJe regarde à la face de l'austère imposteur
Y consagro mi dolor en la piedra del altarEt consacre ma douleur sur la pierre d'autel
De regreso de la muerteDe retour du trépas
La alteración de los siglos ha vencido al miedo...L'altération des siècles a vaincu la peur...

Mi devoción por la belleza, cuchillo en manoMa dévotion à la beauté, pommard en main
Se cumplirá cuando mi alemelle corteSe fera quand mon alemelle tranchera
La garganta de los malhechores deseosos de purezaLa gorge des pendards désireux de pureté
En un gesto subyugante y devastador.Dans un geste subjuguant et dévastateur.

Y en nuestras oscuras capillasEt dans nos sombres chapelles
Descansaré en la pálida luzJe reposerai dans la pâle lueur
Donde mi pasión es solo ruinaOù ma passion n'est que ruine
Donde mi conciencia deteriorada despiertaOù ma conscience délabrée s'éveille
Y donde la carne prevalece sobre el pecado y la razón...Et où la chair prend le pas sur le pêché et la raison...