Instituciones

Instellingen

Instituciones

Ik kijk uit naar de dag die komen gaatYo miro por el día que vendrá
Mooi als de zon in de stadHermoso como un Sol en la ciudad
En als je goed luistertY si me escuchas bien
Denk ik dat je begrijptCreo que entenderás
Waarom ik tevergeefs heb gewachtPor qué yo esperé en vano
Dat je me je hand zou gevenQue me dieras tu mano
Van mijn botten de mensheidDe mis huesos la humanidad
Moet je reddenDebes salvar

De tovenaars, de acrobaten, de clownsLos magos, los acróbatas, los clowns
De tovenaars, de acrobaten, de clownsLos magos, los acróbatas, los clowns
Bewegen de touwtjes met vaardigheidMueven los hilos con habilidad
Maar is het niet de angst voor eenzaamheid¿Pero no es el terror a la soledad
Die de clowns maaktLo que hace a los payasos
De ene rood, de andere witUno rojo, otro blanco
En de ouderen hun stem brekenY a los viejos romper la voz
Om te zingen?Para cantar?

Hé, jongen, zo staan de zaken ervoorOye, hijo, las cosas están de este modo
Een radio in mijn kamer vertelt me allesUna radio en mi cuarto me lo dice todo
Vraag niet meer!¡No preguntes más!
Je hebt zaterdagen, vrouwen en televisiesTenés sábados, hembras y televisores
Je hebt dagen om te houden zelfs zonder je broek aanTenés días para amar aún sin los pantalones
Vraag niet meer!¡No preguntes más!

Altijd dezelfde angst voor eenzaamheidSiempre el mismo terror a la soledad
Maakte dat ik tevergeefs wachtteMe hizo esperar en vano
Dat je me je hand zou gevenQue me dieras tu mano
Wanneer de zon me komt zoekenCuando el Sol me viene a buscar
Om mijn dromen naar de juiste plek te brengenA llevar mis sueños al justo lugar