Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 55

Tsumetai Kage

Suicide Ali

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsumetai Kage

このめはなにをいまKono me wa nani o ima
みつめているのだろうMitsumeteiru no darou
ぜいじゃくないしきからZeijaku na ishiki kara
ぬけだすようにNukedasu you ni

てくびからしぶくちしおにTekubi kara shibuku chishio ni
きっとつばさはおられたKitto tsubasa wa orareta
のこるからだはやかれていくNokoru karada wa yakarete yuku
それでもまえをむかなくればSore de mo mae o mukanakereba

むなしさにいだかれMunashisa ni idakare
てんをあおげばTen o aogeba
きえていくおれんじいろのくもKieteku orenji iro no kumo

あしかせにつながれたAshikase ni tsunagareta
みずからのおもいひつぎMizukara no omoi hitsugi
くちはてていくばしょをKuchihatete yuku basho o
さがすようにSagasu you ni

たえまなくそそぐひかりにTaemanaku sosogu hikari ni
だらけたからだをねかせたTadareta karada o nekaseta
あいしあいされることほどAishi aisareru koto hodo
たったひとつでよかったTatta hitotsu de yokatta

むなしさにいだかれMunashisa ni idakare
てんをあおげばTen o aogeba
きえていくおれんじいろのくもKieteku orenji iro no kumo

どこまでぼくらははしるのDoko made bokura wa hashiru no ?
たとえばきみのことTatoeba kimi no koto
おもうほどにとおざかってOmou hodo ni toozakatte
みらいなどとげんちょうにまみれてMirai nado to genchou ni mamirete
ひびかないむねをHibikanai mune o
かきむしっていたKakimushitteita

こうてつのとびらのまえでKoutetsu no tobira no mae de
なきながらさけぶきみがいるNakinagara sakebu kimi ga iru
なにももたないぼくだからNani mo motanai boku da kara
きみはやがてみえなくなるKimi wa yagate mienaku naru

だから「みえないぼく」をけしてくれDakara "mienai boku" o keshite kure
だから「つめたいぼく」をけしてくれDakara "tsumetai boku" o keshite kure

むなしさにいだかれMunashisa ni idakare
てんをあおげばTen o aogeba
きえていくおれんじいろのくもKieteku orenji iro no kumo

どこまでぼくらははしるのDoko made bokura wa hashiru no ?
たとえばきみのことTatoeba kimi no koto
おもうほどにとおざかってOmou hodo ni toozakatte
みらいなどとげんちょうにまみれてMirai nado to genchou ni mamirete
ひびかないむねをHibikanai mune o
かきむしっていたKakimushitteita

もうきみをつれていけないMou kimi o tsurete yukenai

みえないぼくをけしてくれMienai boku o keshite kure
つめたいぼくをけしてくれTsumetai boku o keshite kure
おとずれるつきにとしてくれOtozureru tsuki ni toshite kure
あのつめたいかげおとしてくれAno tsumetai kage otoshite kure

Sombra Fría

Estos ojos, ¿qué están mirando ahora?
Desde una conciencia egoísta
Como si quisiera escapar

Desde la muñeca hasta la sangre fría
Seguramente las alas fueron rotas
El cuerpo restante se está quemando
Pero si no avanzo

Abrazado por la vacuidad
Si miro al cielo
Las nubes naranjas desaparecen

Conectado por un rastro
Un ataúd de pensamientos propios
Buscando un lugar que se está desmoronando

Inundado por la luz que cae sin cesar
El cuerpo empapado se desvanece
Amar y ser amado
Fue lo único que importó

Abrazado por la vacuidad
Si miro al cielo
Las nubes naranjas desaparecen

¿Hasta dónde correremos?
Por ejemplo, pensando en ti
A medida que te acercas más
Inmerso en un futuro y en la realidad
Mi corazón no resonaba

Frente a la puerta de acero
Llorando, estás ahí
Porque no tengo nada
Poco a poco dejarás de verme

Así que borra al 'yo invisible'
Así que borra al 'yo frío'

Abrazado por la vacuidad
Si miro al cielo
Las nubes naranjas desaparecen

¿Hasta dónde correremos?
Por ejemplo, pensando en ti
A medida que te acercas más
Inmerso en un futuro y en la realidad
Mi corazón no resonaba

Ya no puedo llevarte contigo

Borra al 'yo invisible'
Borra al 'yo frío'
Ven a través de la luna que visita
Esa sombra fría, déjala caer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suicide Ali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección