Zenryoku Shonen

Volledige Kracht Jongeman

Zenryoku Shonen

Ik struikelde, als ik viel, bleef ik maar liggenTsumazuite, korondetara oitekarenda
In de modderige wateren ga ik vandaag weer verder, terwijl ik om me heen kijkDoromizu no naka wo kyou mo yoromeki nagara susumu

De wereld waarin ik vervuild ben, heeft geen verhaal te vertellenYogorechimatta boku no sekai uita hanashi nado nai
De verstikkende eenzaamheid, het is als een honger die niet verdwijntShimitsuita kodoku ronri, fubue nakunatteiru

Ik ben getest, en toch heb ik besloten hier te blijvenTamesarete mademo koko ni iru koto wo kimeta noni
Als een spreuk fluisterde ik: "het kan niet anders"Jumon no you ni "shikata nai" to tsubuyaiteita

Wat ik heb opgebouwd, breek ik en wat ik heb aangetrokken, laat ik losTsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa mono topparatte
Met eindeloze dorheid en zweet verkoop ik mijn uitgedroogde geestTomedo nai chi to ase de kawaita nou wo uruose
Vroeger waren we zeker vol overgave jongensAno koro no bokura wa kitto zenryoku de shounen datta

Wie opent de wereld?Sekai wo hiraku no wa dare da?

Als ik het spelen vergeet, blijf ik maar liggenAsobu koto wasuretetara oitekarenda
Hier is het werk ALLEEN, ik kan niet meer lachenKokontoko wa shigoto ONLY warae nakunatteiru

Er waren vast veel dingen die schitterden tussen het afval?Garakuta no naka ni kagayaiteta mono wa ippai attarou?
Voordat alles wat "belangrijk" is, vergaat"Taisetsu na mono" subete umorete shimau mae ni

Wat in de weg staat, stoot ik weg en wat me tegenhoudt, ruil ik inSaegiru mono wa buttobashite matowaritsuku mono kawashite
Met eindeloze dorheid en tranen verkoop ik mijn uitgedroogde hartTomedo nai chi to namida de kawaita shinzou uruose
Vroeger waren we zeker vol overgave jongensAno koro no bokura wa kitto zenryoku de shounen datta

Als ik het vergeet, komt er niets tot standObietetara nanmo umarenai

Ik stop met het zoeken naar antwoorden in het troebele landschap!Yodonda keshiki ni kotae wo mitsukedasu no wa mou yame da!
Het troebele water wordt meteen helder door het nieuwe lichtNigotta mizu mo atarashii hikari de sugu ni sumiwatatteyuku

Wat ik heb opgebouwd, breek ik en wat ik heb aangetrokken, laat ik losTsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa mono topparatte
Met een stapel dromen die zich opstapelen, ga ik op weg naar de bestemmingIkue ni kasanariau egaita yume he no houbutsuen
Zonder enige verwarring, waren we altijd vol overgave jongensMagire mo naku bokura zutto zenryoku de shounen nanda

Ik ben degene die de wereld opentSekai wo hiraku no wa boku da

De horizon is al helder.Shikai wa mou sumikitteru