Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 432

Boku To Kasa To Nichiyoubi

Sukima Switch

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku To Kasa To Nichiyoubi

にちようのまちあめNichiyou no machi ame
ひとりでさしてるかさHitori de sashiteru kasa
ながれおちてくおもいNagareochiteku omoi
ちらかってるあわChirakatteru awa

いつもとおってたほどうItsumo tootteta hodou
みずをけとばすくつMizu wo ketobasu kutsu
とうめいなびにいるのむこうToumei na biniiru no mukou
こうそうびるくもにかくれてたKousou biru kumo ni kakureteta

デザグリなりにめざしたみらいずDesaguri nari ni mezashita miraizu
あけなくくだけちっていたAkkenaku kudakechitteitta

うちつけるみずしぶきがUchitsukeru mizu shibuki ga
きゅうじつのけしきをふらっしょばっくさせるKyuujitsu no keshiki wo furassho bakku saseru
きみのブルーのかさにふたりではいったらKimi no buruu no kasa ni futari de haittara
ぬれちゃうね」とちいさくわらってた"Nurechaune" to chiisaku waratteta
とおくでなるかみなりはTooku de naru kaminari wa
けつまつをよかんしていたのかなKetsumatsu wo yokannshiteita no kana
さよならのことばそうぞうもせずにSayonara no kotoba souzou mo sezu ni
しんじきってたあの日Shinjikitteta ano hi

こじあけてたしゅうまつKoji aketeta shuumatsu
ぼくひとりうわのそらBoku hitori uwa no sora
やさしいこえでいってたYasashii koe de itteta
いそがしいのはいいことだね」って"Isogashii no wa ii koto dane" tte

あえないつらさをAenai tsurasa wo
ごまかすためせいぱいGomakasutame sei ipai
きみがかんがえたせりふKimi ga kangaeta serifu

どしゃぶりのおもいでたちはDoshaburi no omoidetachi wa
こんなかさじゃとてもしのげないKonnna kasa ja totemo shinogenai
それならばいっそずぶぬれのままSorenarabaisso zubu nure no mama
きみまでおよいでいこうかKimi made oyoideikou ka
いっしょにえらんだあかいテーブルIshoni eranda akai teeburu
ぼくらみたいってはなしてたラブソングBokura mitaitte hanashiteta rabu songu
そろいでかったストラップとSoroide katta sutorappu to
わたせずのゆびはWatasezu no yubi wa
どれもにきみのかおりDoremo ni kimi no kaori

うちつけるみずしぶきがUchitsukeru mizu shibuki ga
きゅうじつのけしきとおとをうばうKyuujitsu no keshiki to oto wo ubau
ほうをつたうしずくとこえにならないこえHoo wo tsutau shizuku to koe ni naranai koe
なんてよべばぼくはすくわれるだろうNante yobeba boku wa sukuwareru darou
わかれぎわなみだのなかでWakare giwanamida no naka de
きみはわらおうとしてくれたよねKimi wa waraou to shitekureta yone
さよならのことばほんとうのいみはSayonara no kotoba hontou no imi wa
ひとりでさがすからHitori de sagasu kara

にちようのまちあめNichiyou no machi ame
ひとりでさしてるかさHitori de sashiteru kasa

Mi paraguas, yo y el domingo

Domingo en la ciudad, lluvia
Sosteniendo mi paraguas solo
Mis pensamientos fluyen
Las burbujas se dispersan

Siempre caminaba por la misma calle
Pateando el agua con mis zapatos
Al otro lado del vinilo transparente
El rascacielos se escondía entre las nubes

Apuntando hacia el horizonte, un objetivo borroso
Fue destrozado sin piedad

El agua golpea con fuerza
Creando un flash de fin de semana
Cuando ambos entramos bajo tu paraguas azul
'Rápido, nos mojamos' dijiste riendo
El trueno a lo lejos
¿Estaba prediciendo el final?
Sin imaginar las palabras de despedida
Creí en ese día

El fin de semana que se abría lentamente
Yo solo miraba hacia arriba
Escuché una voz amable
'Debería estar ocupado' dijo

Para ocultar el dolor de no poder vernos
Llené mi boca de excusas
Las palabras que pensaste

Los recuerdos de una lluvia torrencial
Con este paraguas, no es muy confiable
Así que, ¿deberíamos nadar juntos hasta donde estás?
Elegimos una mesa roja juntos
Hablamos de la canción de amor que queríamos ver
Compramos una correa y
Mis dedos que no se separan
Todos llevan tu aroma

El agua golpea con fuerza
Robando la vista y el sonido del fin de semana
Las gotas que recorren mi mejilla y una voz que no se convierte en voz
¿Cómo debería llamarte para que me salves?
En medio de las lágrimas de despedida
Tú me hiciste sonreír
Las verdaderas palabras de despedida
Las buscaré solo

Domingo en la ciudad, lluvia
Sosteniendo mi paraguas solo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sukima Switch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección