Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 143

Tada Sore Dake No Fuukei

Sukima Switch

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tada Sore Dake No Fuukei

さくらなみきみちでSakuranami kimichi de
ぼくはうつむいているBoku wa utsumuiteiteru
とおりをゆきかうひとはToori wo yukikau hito wa
うえをむいてあるくUe wo muite aruku
どうしていつもこうなんだろうDoushite itsumo kou nan darou

つよいあめがぼくをおそってもTsuyoi ame ga boku wo osottemo
はなびらにうもれてしまってもHanabira ni umoreteshimattemo
らんどせるにおしつぶされてもRando seru ni oshitsubusarete mo
くびをのばしつづけてんだよKubi wo nobashitsuzuketendayo

いつかとおくへItsuka tooku e
かぜがはこんだならばKaze ga hakondanaraba
ここからみえるKoko kara mieru
あこがれのあのこうえんへAkogare no ano kouen e

さくらなみきみちでSakuranami kimichi de
ふとしたことにきづくFutoshita koto ni kizuku
くつひもをなおすきみがKutsuhimo wo naosu kimi ga
こっちをむいているKocchi wo muiteiru
ぼくのそばにはこなかったけどBoku no soba ni wa konakatta kedo

ささいなことでSasai na koto de
たのしさをしりTanoshisa wo shiri
いきがいをみつけたんだIkigai wo mitsuketanda
これがきっとであってやつだろうKore ga kitto deaitte yatsu darou
あしたもここをとおるかなAshita mo koko wo tooru kana

いつかとおくへItsuka tooku e
かぜがはこんだならばKaze ga hakondanaraba
ここからみえるKoko kara mieru
あこがれのあのこのうちへAkogare no ano ko no uchi e

おもえばぼくののうみそってのはOmoeba boku no noumisotte no wa
たんじゅんなもんだなあTanjun na mon da naa
ほんのちょっとのきっかけでHon no chotto no kikkake de
まいにちがたのしくなってるよMainichi ga tanoshikunatteruyo
でもだれだってそうなんだDemo dare datte sou nannda
そうなんだほんとうはSou nannda hontou wa
すべてもものみかたしだいだってSubete mono no mikatashidai datte
わすれてんだろうWasuretendarou

そしてぼくをとおくへSoshite boku wo tooku e
かぜがはこんだならばKaze ga hakondanaraba
ここからみえるKoko kara mieru
あこがれのあのこのうちへAkogare no ano ko no uchi e
"どうかとおくへ\""Douka tooku e"
かぜにねがいをこめてKaze ni negai wo komete
ここからみえるKoko kara mieru
あこがれのあのこのもとへAkogare no ano ko no moto e

さくらなみきみちにSakuranami kimichi ni
たんぽぽがさいているTanpopo ga saiteiru
とおりをゆきかうひとはToori wo yukikau hito wa
うえをむいてあるくUe wo muite aruku
ただそれだけのことさTada sore dake no koto sa

Solo Esa Escena

En medio de la brisa de cerezos
Estoy mirando hacia abajo
La gente que pasa por la calle
Camina mirando hacia arriba
¿Por qué siempre es así?

Incluso si la fuerte lluvia me golpea
Aunque esté enterrado entre pétalos
Aunque sea aplastado por la multitud
Seguiré extendiendo mi cuello

Algún día, si el viento me lleva lejos
Desde aquí podré ver
Hacia ese parque que tanto anhelo

En medio de la brisa de cerezos
Me doy cuenta de algo repentino
Tú, arreglando tu cordón desatado
Estás mirando hacia acá
Aunque no estabas a mi lado

Con pequeñas cosas
Descubrí la diversión
Encontré mi propósito
Seguro que es alguien a quien conoceré
¿Mañana también pasaré por aquí?

Algún día, si el viento me lleva lejos
Desde aquí podré ver
Hacia la casa de esa chica a la que admiro

Cuando pienso en ello, lo que llena mi mente
Es algo simple, ¿verdad?
Solo con un pequeño estímulo
Cada día se vuelve más divertido
Pero todos somos así
Sí, todos somos así
Realmente
Todos, sin excepción
Olvidamos que todo es relativo

Y así, si el viento me lleva lejos
Desde aquí podré ver
Hacia la casa de esa chica a la que admiro
'Por favor, llévame lejos'
Con un deseo en el viento
Desde aquí podré ver
Hacia la chica a la que admiro

En medio de la brisa de cerezos
Los dientes de león están floreciendo
La gente que pasa por la calle
Camina mirando hacia arriba
Solo eso es todo lo que hay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sukima Switch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección