APORIA

APORÍA

APORIA

A aquellos que nunca entendíAos que nunca compreendi
Y sé que no te callasE sei que não vão se calar
Acepta cualquier confusiónQue abracem qualquer confusão
Que el desorden sea la pazQue o desarranjo seja paz

Para aquellos que nunca entendieronAos que nunca compreenderam
Y son guiados por postuladosE guiam-se por postulados
Que entiendan que no hay finQue entendam que não há arrimo
Y la voz que oyes es amortiguada y sin tonoE a voz que escuta está abafada e sem tom

Esa voz no cesaráEssa voz não vai cessar
No cuando el tiempo se despejeNem quando o tempo clarear
La esencia se deshace del sonidoA essência se desfaz do som
Y la tinta borra mi papelE a tinta borra o meu papel

No hay nada que entenderNão há nada pra entender
Stick stick sólo revelanBastonetes só revelam
Escenas borrosasCenas turvas desfocadas

Un extraño en la aceraUm estranho na calçada
¿Quién esquiva una mirada?Que se esquiva de um olhar
No entiendes el valor que tiene este espejoNão entende o valor que esse espelho tem
El silencio muestra lo realO silêncio mostra o real

Las almas son intransmisiblesAs almas são incomunicáveis
Deja que tu cuerpo te entienda con otro cuerpoDeixa o teu corpo entender-te com outro corpo
Por qué los cuerpos se entienden, pero las almas noPor que os corpos se entendem, mas as almas não

Un sorbo más de hablaMais um gole de discurso
Mis excesos, sus sermonesMeus excessos, seus sermões
Si oyera lo que el mundo truenaSe eu ouvisse o que o mundo trova
Sería un regaloSeria um dom

Otro extraño en la aceraOutro estranho na calçada
¿Quién esquiva una mirada?Que se esquiva de um olhar
No entiendes el valor del silencioNão entende o valor que o silêncio tem
Pero huyo de este espejo para evitar los sonidos de la menteMas eu corro desse espelho pra evitar os sons da mente