Quatro Caminhos (Cuatro Caminos)

É impossível que eu te esqueça
É impossível que eu me vá
Por onde quer que eu me encontre
Sinto tua imagem me acompanhar

Já não me amas, por isso queres
Que eu me afaste de ti, querida
Como é que queres que eu vá embora
Se és para mim tudo na vida

Quatro caminhos há em minha vida
Não sei qual deles será melhor
Tu que me vistes chorando de angústia
Diga, querida, por qual me vou?

Tu que juraste que amor sincero
Só em teus braços encontraria
Já não recorda quando disseste
Que eu era teu e tu eras minha

Quatro caminhos tenho a seguir
Um é sofrer por toda a vida
Outro é beber ou enlouquecer
Ou morrer de amor por ti, querida

Quatro caminhos há em minha vida
Não sei qual deles será melhor
Tu que me vistes chorando de angústia
Diga, querida, por qual me vou?