Rastros de Saudade

Huellas de Nostalgia

Rastros de Saudade

Cuando la nocheQuando a noite
Va cayendo suavementeVem caindo de mansinho
Igual que un ave sin nidoTal e qual ave sem ninho
Entristece mi corazónEntristece o peito meu

Me siento en un troncoSento num toco
Cerca del portónLá pertinho da porteira
Miro al viejo árbol de painaOlho pra velha paineira
Solitario como yoSolitária como eu

Allí soloAli sozinho
En un cruel padecimientoNum cruel padecimento
Revivo en pensamientoEu revivo em pensamento
Mi dulce juventudMinha doce mocidade

Y los enerosE os janeiros
Que quedaron en la distanciaQue ficaram na distância
Solo dejaron como recuerdoSó deixaram por lembrança
Tristes huellas de nostalgiaTristes rastros de saudade

Solo la LunaSomente a Lua
Que conoce mi historiaQue conhece minha história
Y en su trayectoriaE na sua trajetória
Viene a traerme su luzVem trazer-me seu clarão

AmargadoAmargurado
Recordando mi vidaRecordando minha vida
Mi alma conmovidaMinha alma comovida
Llora en forma de canciónChora em forma de canção

Mi corazónMeu coração
Fue la más hermosa haciendaFoi a mais linda fazenda
Refugio de muchos tesorosAbrigo de muitas prendas
En el calor de la ilusiónNo calor da ilusão

Pero la vejezMas a velhice
Que uno no esperaQue a gente não espera
Transformó en ruinasTransformou numa tapera
Mi pobre corazónO meu pobre coração