He Is The Gate

Él es la puerta

He Is The Gate

Setenta pasos, hacia abajo la espiralSeventy steps, downward the spiral
En las criptas ardientes, las tierras de los sueños por delanteInto the fiery crypts, dreamlands ahead
Setecientos escalones, más abajoSeven hundred steps, further down
A las puertas del sueño más profundoTo the gates of deeper slumber

Buscar conocimiento en los bosquesSeek knowledge in the forests
Encuentra respuestas entre pieles y garrasFind answers among fur and claws
Buscar el conocimiento por parte del sacerdoteSeek knowledge by the priest
Encuentra respuestas talladas en piedraFind answers carved in stone

Alas negrasRavished by black wings

Setenta pasos, hacia abajo la espiralSeventy steps, downward the spiral
En las criptas ardientes, las tierras de los sueños por delanteInto the fiery crypts, dreamlands ahead
Setecientos escalones, más abajoSeven hundred steps, further down
A las puertas del sueño más profundoTo the gates of deeper slumber

Puertos extraños esconden marineros extrañosStrange harbours hide strange sailors
Remos desconocidos golpean aguas desconocidasUnknown oars strike unknown waters
Corredores apestosos de la galera negraBlack galley's stench-ridden corridors
Con velas púrpuras en curso lunarWith purple sails set on lunar course

Presente la procesión de la bestia lunarWitness the moon beast procession
Buscar conocimiento en NyarlathotepSeek knowledge in Nyarlathotep
Sea testigo de la vil conquista de garrasWitness the vile conquest of claws
Buscar conocimiento en la isla de oriabSeek knowledge on the isle of oriab

Ngranek revela el semblanteNgranek reveals the countenance
Una visión de los dioses exterioresA vision of the outer gods
Guantesadas nocturnas convocadas de la oscuridadNight gaunts summoned from darkness
Perturbando este momento de claridadDisturbing this moment of clarity

Setenta pasos, hacia abajo la espiralSeventy steps, downward the spiral
La muerte yace atrás, la iluminación por delanteDeath lies behind, enlightenment ahead
Setecientos escalones, más abajoSeven hundred steps, further down

Sin consolidar de la carga de la vidaUnbound from the burden of life
Adelante a celephaisOnward to celephais