Walking Disaster

Wandelende Ramp

Walking Disaster

Ik ben al een tijd niet thuisI haven't been home for a while
Ik weet zeker dat alles hetzelfde isI'm sure everything's the same
Mama en Papa in ontkenningMom and Dad both in denial
Een enig kind om de schuld te krijgenAn only child to take the blame

Sorry, Mam, maar ik mis je nietSorry, Mom, but I don't miss you
Vader is geen naam die je verdientFather's no name you deserve
Ik ben gewoon een kind zonder ambitiesI'm just a kid with no ambitions
Zou voor de wereld niet naar huis komenWouldn't come home for the world

Nooit geweten wat ik ben gewordenNever know what I've become
De koning van alles wat gezegd en gedaan isThe king of all that's said and done
De vergeten zoonThe forgotten son

Deze stad is begraven in nederlaagThis city's buried in defeat
Ik loop langs deze naamloze stratenI walk along these no-name streets
Zeg vaarwel tegen allesWave goodbye to all

Terwijl ik val...As I fall...
Bij de doodlopende weg begin ikAt the dead-end I begin
Een brug van onschuld te verbrandenTo burn a bridge of innocence
Tevredenheid gegarandeerdSatisfaction guaranteed
Een pil-weg catastrofeA pill-away catastrophe

Op een missie zonder bestemmingOn a mission nowhere bound
Remmingen ondergrondsInhibitions underground
Een ondiepe graf heb ikA shallow grave I
Helemaal zelf gegravenHave dug all by myself

En nu ben ik al zo lang wegAnd now I've been gone for so long
Ik kan me niet herinneren wie er fout wasI can't remember who was wrong
Alle onschuld is lang verdwenenAll innocence is long gone
Ik zweer trouw aan een wereld van ongeloofI pledge allegiance to a world of disbelief
Waar ik thuis hoorWhere I belong
Een wandelende rampA walking disaster
De zoon van alle klootzakkenThe son of all bastards
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebtYou regret you made me
Het is te laat om me te reddenIt's too late to save me
(Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt(You regret you made me
Het is te laat om me te redden)It's too late to save me)

Voor zover ik kan zienAs far as I can tell
Zijn het gewoon stemmen in mijn hoofdIt's just voices in my head
Praat ik tegen mezelf?Am I talking to myself?
Want ik weet niet wat ik net zei'Cause I don't know what I just said
(En zij zei)(And she said)
Voor zover als waar ik vielAs far as where I fell
Misschien ben ik beter af doodMaybe I'm better off dead
Ben ik aan het einde van nergensAm I at the end of nowhere
Is dit zo goed als het wordt?Is this as good as it gets?

En nu ben ik al zo lang wegAnd now I've been gone for so long
Ik kan me niet herinneren wie er fout wasI can't remember who was wrong
Alle onschuld is lang verdwenenAll innocence is long gone
Ik zweer trouw aan een wereld van ongeloofI pledge allegiance to a world of disbelief
Waar ik thuis hoorWhere I belong
Een wandelende rampA walking disaster
De zoon van alle klootzakkenThe son of all bastards
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebtYou regret you made me
Het is te laat om me te reddenIt's too late to save me
(Om me te redden)(To save me)

(Het is te laat)(It's too late)
(Het is te laat)(It's too late)
Om me te redden, om me te redden, om me te redden, om me te redden, om me te reddenTo save me, to save me, to save me, to save me, to save me

En nu ben ik al zo lang wegAnd now I've been gone for so long
Ik kan me niet herinneren wie er fout wasI can't remember who was wrong
Alle onschuld is lang verdwenenAll innocence is long gone
Ik zweer trouw aan een wereld van ongeloofI pledge allegiance to a world of disbelief
Waar ik thuis hoorWhere I belong
Een wandelende rampA walking disaster
De zoon van alle klootzakkenThe son of all bastards
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebtYou regret you made me
Het is te laat om me te reddenIt's too late to save me

Ik zal over een tijdje thuis zijnI will be home in a while
Je hoeft geen woord te zeggenYou don't have to say a word
Ik kan niet wachten om je te zien glimlachenI can't wait to see you smile
Zou het voor de wereld niet missenWouldn't miss it for the world
Zou het voor de wereld niet missenWouldn't miss it for the world