Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 617.388

Pieces

Sum 41

Letra

Significado

Morceaux

Pieces

J'ai essayé d'être parfaitI tried to be perfect
Mais rien n'en valait la peineBut nothing was worth it
Je ne crois pas que ça me rende réelI don't believe it makes me real
Je pensais que ce serait facileI thought it'd be easy
Mais personne ne me croitBut no one believes me
Je pensais à toutes les choses que j'ai ditesI meant all the things I said

Si tu croyais que c'est dans mon âmeIf you believed it's in my soul
Je dirais tous les mots que je connaisI'd say all the words that I know
Juste pour voir si ça se verraitJust to see if it would show
Que j'essaie de te faire savoirThat I'm trying to let you know
Que je suis mieux tout seulThat I'm better off on my own

Cet endroit est si videThis place is so empty
Mes pensées sont si tentantesMy thoughts are so tempting
Je ne sais pas comment ça a pu devenir si mauvaisI don't know how it got so bad
Parfois c'est si fouSometimes it's so crazy
Que rien ne peut me sauverThat nothing can save me
Mais c'est la seule chose que j'aiBut it's the only thing that I have

Si tu croyais que c'est dans mon âmeIf you believed it's in my soul
Je dirais tous les mots que je connaisI'd say all the words that I know
Juste pour voir si ça se verraitJust to see if it would show
Que j'essaie de te faire savoirThat I'm trying to let you know
Que je suis mieux tout seulThat I'm better off on my own

J'ai essayé d'être parfaitI tried to be perfect
Ça n'en valait juste pas la peineIt just wasn't worth it
Rien ne pourrait jamais être aussi fauxNothing could ever be so wrong
C'est dur de me croireIt's hard to believe me
Ça ne devient jamais facileIt never gets easy
Je suppose que je le savais depuis le débutI guess I knew that all along

Si tu croyais que c'est dans mon âmeIf you'd believe it's in my soul
Je dirais tous les mots que je connaisI'd say all the words that I know
Juste pour voir si ça se verraitJust to see if it would show
Que j'essaie de te faire savoirThat I'm trying to let you know
Que je suis mieux tout seulThat I'm better off on my own

Escrita por: Deryck Whibley / Greig Nori. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pedro. Subtitulado por Maurelline. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sum 41 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección