Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.665

Dopamine

Sum 41

Letra

Significado

Dopamine

Dopamine

Tu as dit que tu l'as fait pour la dopamineYou said you did it for the dopamine
Tu ne voulais pas me laisser aussi défoncéYou didn't mean to leave me so fucked up
Tu l'as fait pour la dopamineYou did it for the dopamine
Et est-ce que je ne suis tout simplement pas assez ?And could it be that I'm just not enough?
C'est si dur à accepterIt's so hard to accept
Que tu es partie et c'est toutThat you're gone and that's it
Tu l'as fait pour la dopamine, et ça ne voulait rien dire du toutYou did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all

Mon dieu, ça fait des jours que je suis éveilléGod, I've been up for days
Je perds la têteI've been losing my mind
Je suis pris à penser à des moyensCaught up thinking of ways
De pouvoir remonter le tempsI could turn back the time
Le temps n'est pas de mon côtéTime is not on my side
Je ne sais pas quoi direI don't know what to say
Je me sens vide à l'intérieurFeeling empty inside
Maintenant qu'elle est partieNow that she's gone away

Je peux te voir à la place de quelqu'un d'autreI can picture you in someone else's place
Et il a les mains qui glissent sur ton visageAnd he's got his hands running down your face
Est-ce que c'est dans ma tête parce que je n'arrive pas à laisser mes démons partir ?Is it in my head 'cause I just can't let my demons go?

Tu l'as juste fait pour la dopamineYou just did it for the dopamine
Tu ne voulais pas me laisser aussi défoncéYou didn't mean to leave me so fucked up
Tu l'as fait pour la dopamineYou did it for the dopamine
Et est-ce que je ne suis tout simplement pas assez ?And could it be that I'm just not enough?
C'est si dur à accepterIt's so hard to accept
Que tu es partie et c'est toutThat you're gone and that's it
Tu l'as fait pour la dopamine, et ça ne voulait rien dire du toutYou did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all

Je suppose que tu l'as jetéI guess you threw it away
Je ne sais pas qui blâmerI don't know who to blame
Laisse tout à un jourLeave it all at a day
Et éteins juste la flammeAnd just put out the flame
Tu m'as dit maintes et maintes fois que tu ne crois pas au passéTold me time and again you don't believe in the past
C'était nous contre eux mais rien de bon ne pouvait durerIt was us against them but nothing good could last

Je peux le sentir maintenant, et ça fait un mal de chienI can feel it now, and it hurts like hell
Peux-tu vivre sans moi ? Seul le temps le diraCan you live without me? Only time will tell
Est-ce que c'est dans ma tête parce que je n'arrive pas à laisser mes démons partir ?Is it in my head 'cause I just can't let my demons go?

Tu l'as juste fait pour la dopamineYou just did it for the dopamine
Tu ne voulais pas me laisser aussi défoncéYou didn't mean to leave me so fucked up
Tu l'as fait pour la dopamineYou did it for the dopamine
Et est-ce que je ne suis tout simplement pas assez ?And could it be that I'm just not enough?
C'est si dur à accepterIt's so hard to accept
Que tu es partie et c'est toutThat you're gone and that's it
Tu l'as fait pour la dopamine, et ça ne voulait rien dire du toutYou did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all

Ouais, ouaisYeah, yeah
Ça ne voulait rien dire du toutDidn't mean anything at all
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ça ne voulait rien dire du toutDidn't mean anything at all

Tu l'as juste fait pour la dopamineYou just did it for the dopamine
Tu ne voulais pas me laisser aussi défoncéYou didn't mean to leave me so fucked up
Tu l'as fait pour la dopamineYou did it for the dopamine
Et est-ce que je ne suis tout simplement pas assez ?And could it be that I'm just not enough?
C'est si dur à accepterIt's so hard to accept
Que tu es partie et c'est toutThat you're gone and that's it
Tu l'as fait pour la dopamine, et ça ne voulait rien dire du toutYou did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all

Ouais, ouaisYeah, yeah
Ça ne voulait rien dire du toutDidn't mean anything at all
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ça ne voulait rien dire du toutDidn't mean anything at all


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sum 41 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección