Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 660

Honne

Sumika

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Honne

ああやめちまおうかなaa yame chimaou ka na
ひとりこぶしをにぎってつめがささったhitori kobushi wo nigitte tsume ga sasatta

ああやめたくないよなaa yametakunai yo na
ほんねはいつもきみと肩を組んだあとhonne wa itsu mo kimi to kata wo kunda ato

だれよりないてきたきみだとdare yori naite kita kimidato
ちかくにいたぼくにはわかるchikaku ni ita boku ni wa wakaru
きっとこのさきkitto konosaki
もうでやえないmou deyaenai
なかまどとnakamadato
きせきだとkisekidato
わかるからwakarukara

はしれはしれはしれhashire hashire hashire
なみだよりはやくnamida yori hayaku
はしれはしれhashire hashire
きみとこうかいよりさきへkimi to kokai yori saki he

ありふれたことばでもarifureta kotoba demo
だいじょうぶだいじょうぶdaijobu daijobu
ともにいこうtomoni ikou

いどめいどめidome idome
いたみなやみしるきみとitami nayami shiru kimi to
さめないさめないsamenai samenai
ゆめのつづきがまだみたいyumenotsudzuki ga mada mitai

ありふれたことばだけどarifureta kotoba dakedo
ありがとうありがとうarigatou arigatou
ほんねだからhonne dakara

なあすきかっていいよなnaa suki katte ii yona
こころないことをくらってkokoro nai koto wo kuratte
かげおとすひもkageotosu hi mo

すきだけじゃないよなsuki dake janai yona
ほんねはきみがしってhonne wa kimi ga shitte
いてくれたらいいさite kuretara ii sa

がらにもなくあついめるやgara ni mo naku atsui meeruya
ひばながちるけんかもしたねhibana ga chiru kenka mo shita ne
なれあいじゃないnareai janai
めんどうでいいmendoude ii
そしてぼくきみじゃなくsoshite boku kimi janaku
ぼくらになるbokura ni naru

めぐりめぐるmeguri meguru
であいとわかれのなかでdeai to wakare no naka de
つなぐつむぐtsunagu tsumugu
たにんどしだったtanin doshidatta
ぼくらbokura

べたべたはにがてだけどbetabeta wa nigatedakedo
ときにはtoki ni wa
たまにはtama ni wa
すなおになろうsunao ni narou

あしたはどうなってashita wa dou natte
あさってはどうなってasatte wa dou natte
みらいはどうなっていくんだろうmirai wa dou natte yukun darou

あしたがあめでもashita ga ame demo
あさってがあらしでもasatte ga arashi demo
さがせつなげsagase tsunage
ぼくらはbokura wa

いきていればikite ireba
つらいことのかたがおおいよtsurai koto no kata ga ooi yo
たのしのはいっしゅんだけどtanoshi no wa isshundakedo
それでもいいよsore demo ii yo

わすれずにおぼえていようwasurezu ni oboete iyou
ぼくらのいっしゅんをbokura no isshun wo
さけんでいこうsakende ikou

はしれはしれはしれhashire hashire hashire
なみだよりはやくnamida yori hayaku
はしれはしれhashire hashire
きみとゆめみたそのさきへkimi to yumemita sono saki he

てれるようなことばだけどtereru youna kotobadakedo
であえてよかったdeaete yokatta
ことばにしてkotoba ni shite
ありがとうありがとうarigatou arigatou
つたえたいよtsutaetai yo

ほんねだからhonne dakara

True Feelings

Ah, should I stop now?
Alone, clenching my fist, my nails dug in

Ah, I don't want to stop
My true feelings always linger after I've turned my back on you

You, who cried more than anyone
I, who was close by, understand
Surely from now on
I can't go back
Because we're friends
Because we're close
I understand

Run, run, run
Faster than tears
Run, run
Beyond regret with you

Even with ordinary words
It's okay, it's okay
Let's go together

Challenge, challenge
With you who knows pain and worry
Don't wake up, don't wake up
I still want to see the continuation of the dream

Just ordinary words
But thank you, thank you
Because they're true feelings

Hey, it's okay to be selfish
Embrace the things you don't have in your heart
Even on days when shadows are cast

It's not just about liking
You know my true feelings
It's okay if you understand

A hot meal without any seasoning
We've had our share of fights
It's not about getting along
It's okay to be troublesome
And then, it's not just me, not just you
We become us

Turning, turning
In encounters and farewells
Connecting, weaving
We were strangers
Us

I dislike being sticky
But sometimes
Occasionally
Let's be honest

What will happen tomorrow?
What will happen the day after tomorrow?
What will happen in the future?

Even if it rains tomorrow
Even if there's a storm the day after tomorrow
Search, connect
We

If you keep living
There will be many difficult times
It's fun for a moment
But that's okay

Let's remember without forgetting
Our moment
Let's shout out

Run, run, run
Faster than tears
Run, run
To the place where I dreamed with you

It may sound embarrassing
But I'm glad we met
I want to convey
Thank you, thank you
Because they're true feelings


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sumika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección