Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 244

ソーダ (soda)

Sumika

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ソーダ (soda)

1, 2!1, 2!

けむくじゃらがふうりんの音をきいてkemuku ja ra ga fuurin no oto o kiite
きもちよさそうにねむっているkimochi yo sa sou ni nemutte iru
そのよこでぼくもまたねそべってsono yoko de boku mo mata nesobette
かわいたのどらしているkawaita nodorashite iru
ふたりといっぴきのストーリーにはfutari to ippiki no sutoorii ni wa
いわいしゅんじさくひんぐらいのいろどりはなくiwai shunji sakuhin gurai no irodori wa naku
かいしいちねんでみるもむざんにきがぬけちゃってkaishi ichi-nen de miru mo muzan ni ki ga nuke chatte

なつのまほうみたいにはじけてきえたnatsu no mahou mitai ni hajikete kieta
きみのざんがいはねそべっているそこけむくじゃらkimi no zangai wa nesobette iru soko no kemuku ja ra

そうだないちゃいそうだsooda nai chai-sou da
きみをおもいだせばしずくがとびちりそうだkimi o omoidaseba shizuku ga tobichiri-sou da
そうだあの日の思いがsooda ano hi no omoi ga
しゅわしゅわ音をたてくうきょうな音でひびいたよそうだshuwashuwa oto o tate kuukyo na oto de hibiita yo sooda
しゅわしゅわとふけんこうな音でshuwashuwa to fukenkou na oto de

ふたりといっぴきのストーリーにはfutari to ippiki no sutoorii ni wa
とりたててぼくぴっくすもなくtoritatete boku pikkusu mo naku
はでなけんかもすることもなくhadena kenka mo suru koto mo naku
おかねやうわきでももめずyeah yeah yeahokane ya uwaki demo momezu yeah yeah yeah
いまになっておもいだせばima ni natte omoidaseba
なんでちゃんとぶつからなかったんだろうnande chan to butsukara nakatta n darou
ってこころいためつけるひもあるがtte kokoro itame tsukeru hi mo aruga
そのいたみすらがすのようsono itami sura gasu no you

ふわってせかいになじむいろもついていないfuwatte sekai ni najimu iro mo tsuite inai
ぼくたちがはきだしたがすはむしょくとうめいだったbokutachi ga hakidashita gasu wa mushoku toumei datta

そうだないちゃいそうだsooda nai chai-sou da
きみをおもいだせるヒントもみつからないんだkimi o omoidaseru hinto mo mitsukara nai nda
そうだあの日の思いがsooda ano hi no omoi ga
しゅわしゅわ音をたてくうきょうな音でひびいたよshuwashuwa oto o tate kuukyo na oto de hibiita yo

はきだすものすらないhakidasu mono sura nai
ぼくらもはやただのさとうすいになりさがってbokura mohaya tada no satousui ni narisagatte
そんなのおいしいわけもなくson'na no oishii wake mo naku
どうせならいろついてにおいもしてdouse nara iro tsuite nioi mo shite
もうめいわくだなってときどきそのしみみたいなものをmou meiwakuda natte tokidoki sono shimi mitaina mono o
みかえしてぼくはなんどおもいだしてmikaeshite boku wa nando omoidashite
きみをきらいになってきらいになってきらいになってってもkimi o kirai ni natte kirai ni natte kirai ni natte tte mo
なれるわけもないけどnareru wake mo naikedo

そうだぼくらのストーリーsooda bokura no sutoorii
いろもなければにおいもしなかったストーリーiro mo nakereba nioi mo shinakatta sutoorii
そうだどうせならそうだsooda dousenara sooda
けむくじゃらかついでもういっかいだけはじけるそうだkemuku ja ra katsuide mou ikkai dake hajikeru sooda

そうだぼくのおもいはsooda boku no omoi wa
いろみがあるあまったるくてみにくいそうだiro mi ga aru amattarukute minikui sooda
そうだきみへのおもいがsooda kimi e no omoi ga
がすがくちからでるあれににているよそうだそうだgasu ga kuchi kara deru are ni nite iru yo sooda sou da
きがぬけるまえにぼくはゆくよki ga nukeru mae ni boku wa yuku yo

Oh, yeah!Oh, yeah!

けむくじゃらをかつぐぼくはきみのやのまえにたどりつきkemuku ja ra o katsugu boku wa kimi no ya no mae ni tadori tsuki
かわいていたのどをうるおすようにいま、ベルをならしたkawaite ita nodo wo uruosu-you ni ima, beru o narashita

Soda

1, 2!

Escuchando el sonido de las campanas de viento en el aire
Mis sentimientos, sí, están durmiendo así
A tu lado, también me deslizo de nuevo
Estoy reseco y desgastado
En nuestra historia juntos
No hay colores brillantes como en una obra maestra
Al principio, incluso después de un año, me siento cruelmente desanimado

Como si desapareciera con la magia del verano
Tus remordimientos están durmiendo allí, en ese lugar seco

Es como un refresco sin soda
Si pienso en ti, las lágrimas parecen querer saltar
Ese día, el recuerdo
Resonó con un sonido hueco y vacío, el sonido de todos los días
Con un sonido desigual

En nuestra historia juntos
No hay píxeles que puedan capturar
Ni peleas tontas
Ni dinero ni infidelidades, no me importa, sí, sí, sí
Ahora, si lo recuerdo
¿Por qué no chocamos de frente ese día?
Incluso hay días en los que el corazón duele
Ese dolor también se desvanece como gas

En un mundo hinchado, no hay colores que se adhieran
El gas que escupimos era incoloro y transparente

Es como un refresco sin soda
No puedo encontrar pistas para recordarte
Ese día, el recuerdo
Resonó con un sonido hueco y vacío

No hay nada que escupir
Nos hemos vuelto simplemente agua con azúcar
Ni siquiera tiene un sabor delicioso
De todos modos, si toma color y huele
Me vuelvo molesto y a veces, incluso esa sensación pegajosa
Me la devuelvo una y otra vez, cuántas veces recuerdo
Llegar a odiarte, a odiarte, a odiarte, incluso si no puedo

Nuestra historia, sin colores
Una historia sin olor, sin color
¿Qué pasa con el refresco?
En un lugar seco, solo explota una vez más

Mis sentimientos son como un refresco
Con un sabor amargo y desagradable
Tus sentimientos hacia ti
Salen de mi boca, se parecen a un gas
Antes de darme cuenta, me iré

¡Oh, sí!

Llevando el gas, llegué frente a tu casa
Como si estuviera humedeciendo mi garganta seca, ahora, toqué el timbre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sumika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección